「专」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个电影作为特别专营演出上映了。

その映画は特別独占興行として公開された。 - 中国語会話例文集

这家航空公司专门运营短距离航线。

この航空会社は短距離便専門だ。 - 中国語会話例文集

那个专业技术人员在政府里担任要职。

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 中国語会話例文集

我没有时间来专注看那个场面了。

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集

我不认识那个领域的专家。

その分野の専門家を知りません。 - 中国語会話例文集

我是这个专业的毕业生。

私はこの専攻の卒業生です。 - 中国語会話例文集

他是我的专属摄影师。

彼は私の専属のカメラマンです。 - 中国語会話例文集

关于那个需要来自专家的研究。

それについては専門家による検討が必要である。 - 中国語会話例文集

他成为了一位胃肠病专家医生。

彼は胃腸家専門医になった。 - 中国語会話例文集

我无法像往常一样专心工作。

いつものように仕事に専念できない。 - 中国語会話例文集

我会向专家询问那件事情的吧。

そのことを専門家に尋ねるでしょう。 - 中国語会話例文集

他在大学里专修的是教会学。

彼は大学で教会学を専攻しました。 - 中国語会話例文集

这项技术已经获得专利了。

この技術は特許化されている。 - 中国語会話例文集

我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。

私は3年間血液病専門医に通っている。 - 中国語会話例文集

累积…的专业训练的呼吸科医生。

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医 - 中国語会話例文集

我们在调查有没有侵害专利权。

私たちは特許を侵害していないか調べています。 - 中国語会話例文集

我打算专心做成那份资料。

その資料の作成に専念するつもりである。 - 中国語会話例文集

这个餐厅专卖拉面。

このレストランはラーメンが専門です。 - 中国語会話例文集

我的公司里有电脑的专人。

私の会社にはパソコンの専任者がいます。 - 中国語会話例文集

那个电磁炉附送专用锅。

その電子レンジには専用の鍋が付属している。 - 中国語会話例文集

我是护士专科学校的一年级学生。

私は看護専門学校の一年生です。 - 中国語会話例文集

这个活动尤其会邀请专家。

このイベントでは特に専門家を招きます。 - 中国語会話例文集

饮料瓶是打包专用的。

ペットボトルはお持ち帰り専用です。 - 中国語会話例文集

请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。 - 中国語会話例文集

这个号码是本店专用的管理号码。

この番号は当店専用の管理番号となります。 - 中国語会話例文集

从专业的角度看那个是错误的。

専門的目線から見るとそれは間違っている。 - 中国語会話例文集

虽不是专业的，但很拿手使我很感动。

プロではないが、とても上手で感動した。 - 中国語会話例文集

直肠病专科医生给父亲做了检查。

父は直腸病専門医に検査してもらった。 - 中国語会話例文集

她是得到委员会认可的专科医生。

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。 - 中国語会話例文集

在成分的组合上获得了专利。

成分の組み合わせによる特許を取得した。 - 中国語会話例文集

那边是客人专用房间。

こちらがお客様のお部屋でございます。 - 中国語会話例文集

专职主妇也能够办理的信用卡

専業主婦が作ることができるクレジットカード - 中国語会話例文集

她是经验丰富的法医学的专门家。

彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。 - 中国語会話例文集

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。 - 中国語会話例文集

学生选了脑神经科学做专业。

学生は専攻として脳神経科学を選んだ。 - 中国語会話例文集

他的专业是海洋生物学。

彼は海洋生物学を専攻している。 - 中国語会話例文集

在专门料理店吃是安心的。

専門料理店で食べると安心です。 - 中国語会話例文集

她的专业和我一样都是中文。

彼女の専攻は私と同じ中国語です。 - 中国語会話例文集

爸爸希望你专注白天的工作。

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。 - 中国語会話例文集

系谱专家说我和她是远亲。

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集

在专供名流们用餐的饭店里聚餐。

セレブ御用達のレストランで会食した。 - 中国語会話例文集

汽车喇叭吵得我不能专心工作。

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。 - 中国語会話例文集

研讨会上有专家来教授。

研修会では専門家が教える。 - 中国語会話例文集

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！ - 中国語会話例文集

眼下我正在专心工作。

目下、鋭意作業中でございます。 - 中国語会話例文集

他是那个事情的专家。

彼は、その件に関して専門家です。 - 中国語会話例文集

我觉得前任是真的很专业。

前任者は本物のプロだったと思います。 - 中国語会話例文集

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。 - 中国語会話例文集

公开了专用网站。

特設ウェブサイトを公開しました。 - 中国語会話例文集

本公司的专职员工会帮助您。

弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。 - 中国語会話例文集