| 意味 | 例文 |
「专」を含む例文一覧
該当件数 : 1407件
他是专营荤食料理饭店的的厨师。
彼は肉料理専門の料理店のコックだ。 - 中国語会話例文集
我曾和他上同一所专科学校。
彼は私と同じ専門学校に通っていました。 - 中国語会話例文集
那一年那支乐队录了一张未发行的专辑。
その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。 - 中国語会話例文集
新的专辑快要完成了吗？
新しいアルバムはそろそろ完成しますか？ - 中国語会話例文集
你的专辑才真的非常棒。
あなたのアルバムこそとても素敵です。 - 中国語会話例文集
你的专业是德国文学吗？
あなたの専攻はドイツ文学ですか。 - 中国語会話例文集
你想发挥哪个专长？
どんな専門性を発揮したいですか？ - 中国語会話例文集
他自称是资产建设的专家。
彼は自称マネービルディングの専門家だ。 - 中国語会話例文集
那匹马是专门从事1英里竞走。
あの馬は1マイル競走に特化している。 - 中国語会話例文集
找专家帮我修改了资产计划。
専門家に資産計画を見直してもらった。 - 中国語会話例文集
我为了当歌手想去专科学校。
歌手になるために専門学校に行きたいです。 - 中国語会話例文集
他们在专心研究植物品种培育。
彼らは植物品種育成に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集
我在出租店租专辑。
レンタルショップでアルバムを借りる。 - 中国語会話例文集
本科生
本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生． - 白水社 中国語辞典
他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。
彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典
博爱座
（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．） - 白水社 中国語辞典
他们实行残酷的法西斯专政。
彼らは残酷なファッショ独裁を行なった． - 白水社 中国語辞典
跟着专家的屁股后面指责。
専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典
电视专题节目
報道特集番組，討論特集番組． - 白水社 中国語辞典
另辟专栏
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典
根据每个人的专长分配工作。
各人の特技に応じて仕事を配分する． - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
以高薪聘请专家。
高額の給料で専門家を招聘する． - 白水社 中国語辞典
有些人专门在背后搞小动作。
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典
公关专业
（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻． - 白水社 中国語辞典
请专家给字画估价。
専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう． - 白水社 中国語辞典
毫不…利己，专门利人((成語))
自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典
他又红又专。
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典
黄色分类专栏
（電話番号簿の）イエローページ，職業別欄． - 白水社 中国語辞典
他专拣重活干。
彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする． - 白水社 中国語辞典
这是专门检测金属的仪器。
これは専ら金属を検査測定する器械である． - 白水社 中国語辞典
他是个鉴别古玩的专家。
彼は骨董を鑑定する専門家である． - 白水社 中国語辞典
毫不利己，专门利人。
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典
毫不利己，专门利人。
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典
良好地掌握各种专门技术。
各種の専門技術をたいへんよくマスターしている． - 白水社 中国語辞典
我们专心地聆听着老师的教诲。
我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた． - 白水社 中国語辞典
专攻语言学，旁及社会学。
言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车是专跑长途的。
このトラックは専ら長距離用である． - 白水社 中国語辞典
科学出版物专业性强。
科学出版物は専門性が高い． - 白水社 中国語辞典
有些学者专门窃取他人成果。
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典
业余队赛不过专业队。
アマチームは到底プロチームに勝てない． - 白水社 中国語辞典
外国专家给我们上课。
外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典
派专人进行审干工作。
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる． - 白水社 中国語辞典
他送专家到昆明。
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典
专爱挑别人的不是。
他人の誤りを見つけることが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典
我跟他同系不同专业。
私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない． - 白水社 中国語辞典
专场演出十分完满。
特別公演は全く申し分がない． - 白水社 中国語辞典
北京大学中国语言文学系文学专业
北京大学中国語学文学科文学専攻． - 白水社 中国語辞典
这个人专找我的麻烦。
この人は私にばかり言いがかりをつけてくる． - 白水社 中国語辞典
我这次专为开会而来的。
今回私は専ら会議のために来たのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
