「世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平均每户以四口计算

1世帯平均4人で計算する． - 白水社 中国語辞典

隐遁深山

世間から離れて深山に隠れ住む． - 白水社 中国語辞典

隐逸之士

世間を避けて隠れ住む人，隠棲者． - 白水社 中国語辞典

如何应对“入世”

「WTO加盟」にいかに対応するか． - 白水社 中国語辞典

永生永世也不会忘记

いつまでも忘れることはない． - 白水社 中国語辞典

父辈的友好

父親と同世代の友人． - 白水社 中国語辞典

舆论支持我。

世論が私を支持している． - 白水社 中国語辞典

各国舆论表示谴责。

各国の世論が非難する． - 白水社 中国語辞典

王教授不幸早逝。

王教授は不幸にも早世された． - 白水社 中国語辞典

造就一代新人

新しい世代を育て上げる． - 白水社 中国語辞典

你招呼他吃药吧。

（世話をして）彼に薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典

精心照顾病人。

心をこめて病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典

这话是照例的客套。

その言葉はありきたりのお世辞だ． - 白水社 中国語辞典

世界杯足球赛追记

サッカーワールドカップ追記． - 白水社 中国語辞典

祖孙三代

（祖父母から孫までの）三世代． - 白水社 中国語辞典

最近几年撼动世界经济的是哪个区域？

ここ数年世界経済を動かしているのはどの地域でしょうか？ - 中国語会話例文集

如果有一亿元的话，我会去环游世界。

もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集

你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响？

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？ - 中国語会話例文集

我想创造出世界通用的舞蹈。

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我从初中一年级开始就对世界遗产有兴趣。

私が世界遺産に興味を持ったのは、中学1年生の時です。 - 中国語会話例文集

日本再一次成为了世界瞩目的国家。

日本は再び世界から注目を浴びるようになった。 - 中国語会話例文集

制订克莱顿反托拉斯法以来，已经过了近一个世纪。

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。 - 中国語会話例文集

经过40年的岁月，成长为了世界一流的企业。

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。 - 中国語会話例文集

介绍世界各国的圣诞节装饰和文化。

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。 - 中国語会話例文集

介绍世界各国的圣诞节装饰和文化的活动。

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介するイベントです。 - 中国語会話例文集

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集

他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。 - 中国語会話例文集

这个电视节目每次都介绍一个世界各国的都市。

この番組は、毎回世界各国の都市を一つ取り上げている。 - 中国語会話例文集

如果会说英语，你的世界就会变得更宽广吧。

もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。 - 中国語会話例文集

在那里我见到了世界上第一个制作了数码相机的人。

そこで世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - 中国語会話例文集

我的女儿是世界上最可爱，身材最好，性格也好的人。

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集

日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我希望变成没有核电和原子弹的世界。

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。 - 中国語会話例文集

所以，我想成为连接日本和世界的桥梁。

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

我确信那个是对世界的保险行业非常有益的。

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。 - 中国語会話例文集

像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 中国語会話例文集

18世纪结束的时候，有把手的杯子登场了。

18世紀の終り頃、取っ手のついたカップが登場します。 - 中国語会話例文集

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集

汇票的发明使得中世纪的贸易变得极为简单。

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为世界第一的职业足球运动员。

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集

沙俄女皇叶卡捷琳娜二世出生在德国。

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。 - 中国語会話例文集

最初的货币互兑交易是在IBM和世界银行间进行的。

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - 中国語会話例文集

就算你与全世界为敌，我也站在你那边。

もしあなたが世界中を敵に回しても、私はあなたの味方です。 - 中国語会話例文集

他仿佛不是住在现实的世界而是住在梦中的国度里。

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。 - 中国語会話例文集

我想变成和你一样的受世界欢迎的歌手。

あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。 - 中国語会話例文集

这家企业是世界上最大的企业集团之一。

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 - 中国語会話例文集

他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。 - 中国語会話例文集

这些是会代代相传的课题中的一个吧。

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - 中国語会話例文集

這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。

その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。 - 中国語会話例文集