意味 | 例文 |
「世」を含む例文一覧
該当件数 : 1911件
贸易是19世纪发展的原动力。
貿易は、19世紀において発展の原動力であった。 - 中国語会話例文集
那就如同在虚拟世界一般,在现实中貌似也适用。
それは仮想世界と同様に、現実でも当てはまりそうだ。 - 中国語会話例文集
少女为了毁灭世界用黑暗包裹了地球。
少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。 - 中国語会話例文集
这即使在全世界也是最好的艺术作品之一。
これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。 - 中国語会話例文集
他的人生对这个世界带来了极大的影响。
彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。 - 中国語会話例文集
基爾庫克油田是世界上最大的背斜層之一
キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。 - 中国語会話例文集
我开始觉得这个世界变的越来越小。
私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。 - 中国語会話例文集
为了世界的经济成长,日本在做些什么?
世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう? - 中国語会話例文集
为了解决世界的纠纷日本在做些什么?
世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの? - 中国語会話例文集
我只是个孩子,不可能理解那样的世界。
私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集
在过去的两千年中,世界规模的移民在急速增长。
過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集
化石燃料被生产,在全世界燃烧着。
化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。 - 中国語会話例文集
我期待着你可以让这个世界更进一步。
私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - 中国語会話例文集
這個問題困擾了科學家们好幾个世紀
この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。 - 中国語会話例文集
小钢琴在18世纪非常受欢迎。
ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。 - 中国語会話例文集
我没有注意到他是在怎样不安的世界里。
彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。 - 中国語会話例文集
他们持续地向世界展现着日本的魅力。
彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - 中国語会話例文集
我女儿有世界上最可爱的身材性格也好。
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集
日本还有许多不为世界所知的好产品。
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的事件。
その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。
その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集
在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。
その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集
19世纪美国政府禁止了夸富宴的举办。
19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。 - 中国語会話例文集
鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。
ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集
那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集
我们想成为在全世界活跃的工程师。
私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。 - 中国語会話例文集
我期待着那个能够被列为世界遗产。
それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集
触感的加入增加了虚拟世界的真实感。
触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。 - 中国語会話例文集
她震撼性灵的声音正在传向全世界的人们。
彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。 - 中国語会話例文集
米兰大教堂是世界上最大的教会之一。
ミラノ大聖堂は世界で最も大きい教会の一つである。 - 中国語会話例文集
已经表明了大洪水不会让这个世界毁灭的。
もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。 - 中国語会話例文集
在仙台听在世界上大显身手的音乐家的演奏。
仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。 - 中国語会話例文集
她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。
彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。 - 中国語会話例文集
这本书是19世纪初的动物行为学者写的。
この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - 中国語会話例文集
他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。
彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。 - 中国語会話例文集
显微镜的发明打开了新的微观世界大门。
顕微鏡の発明は新たな微小世界を切り開いた。 - 中国語会話例文集
严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。
厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。 - 中国語会話例文集
那个人不仅是在日本,在世界上也是有名的人。
あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。 - 中国語会話例文集
我也想成为在全世界活跃的日本代表选手。
僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。 - 中国語会話例文集
他经常沉浸在自己的世界,融不进谈话。
彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。 - 中国語会話例文集
这个电影是讲述了17世纪某个阉人的故事
この映画は17世紀のあるカストラートの話である。 - 中国語会話例文集
圣经记载,神将在世纪末日对全人类进行审判。
聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 中国語会話例文集
听说她在全世界进行旅行,真是羡慕。
彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。 - 中国語会話例文集
日本的电器产品在全世界有很高的评价。
日本の電化製品は世界中で高く評価されている。 - 中国語会話例文集
关于这个,看了现在的世界形势的话就明白了。
これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。 - 中国語会話例文集
包含OEM生产的话,生产台数是世界第一。
OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。 - 中国語会話例文集
电子销售有可能在全国以及全世界进行推广。
Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - 中国語会話例文集
弊公司在世界上的五个国家分别设有销售代理店。
弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。 - 中国語会話例文集
三年内可以在世界上的主要都市设立销售点。
3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 中国語会話例文集
我们能很快与世界中的人联系在一起。
私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |