「业」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想确认一下贵社的商业形态。

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - 中国語会話例文集

他们也兼做别的业务。

彼らは他の業務を兼務している。 - 中国語会話例文集

那个事业对经济发展做出贡献。

その事業は経済の発展に貢献している。 - 中国語会話例文集

他去了家电商场营业了。

彼が家電量販店へ営業を行う。 - 中国語会話例文集

她以年级学生总代表的身份毕业了。

彼女はその学年の総代として卒業した。 - 中国語会話例文集

企业关心那个国家的活力。

企業はその国の活気に関心をもっている。 - 中国語会話例文集

请把那件事业也传达一下。

そのことについても伝えてください。 - 中国語会話例文集

那个企业开除劳动者。

その企業は従業員を解雇する。 - 中国語会話例文集

我和山田一起在营业部工作。

山田さんと一緒に営業部で働いています。 - 中国語会話例文集

某天我去了花子家做作业。

ある日、私は花子の家に行って宿題をした。 - 中国語会話例文集

继续扩大这项事业。

この事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中派得上用场的能力。

我々は企業で役立つ能力を育成する。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中派得上用场的能力。

我々は企業で役立つ力を育成する。 - 中国語会話例文集

我们培养在企业中能够实际应用的能力。

我々は企業で応用出来る能力を育成する。 - 中国語会話例文集

一般情况下这家店在周六周日也营业。

基本的にこのお店は土日もオープンします。 - 中国語会話例文集

我们必须完成这项作业。

私たちはこの宿題を終えなければいけません。 - 中国語会話例文集

我今天没有做作业的时间。

私は今日、宿題をする時間がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我今天有很多要做的作业。

私は今日すべき宿題がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

新公司将继续扩大这项事业。

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集

那家企业将帆船复原了。

その企業はウィンドジャマーを復元した。 - 中国語会話例文集

请你在一周之内交那个作业。

1週間以内にその宿題を提出して下さい。 - 中国語会話例文集

你什么时候从那所大学毕业？

いつその大学を卒業しますか？ - 中国語会話例文集

你能将这次的研修活用到自己的业务中吗？

この研修を自分の業務に活用できますか。 - 中国語会話例文集

这个打算在这周进行作业。

これは今週に作業する予定です。 - 中国語会話例文集

约翰必须马上做他的作业。

ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

那家公司的两个事业部统一了。

その会社は二つの事業部門を統合した。 - 中国語会話例文集

那个企业正在寻找更多的劳动者。

その企業はより多くの労働者を求めている。 - 中国語会話例文集

那个作业比计划晚了3天了。

その作業は予定より3日遅れている。 - 中国語会話例文集

还是我进行那个作业比较好呢？

それとも私がそれを作業してよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

这个变化对业绩的影响很小。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

那家店几乎没什么客人但还在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

他因为继承家业放弃了助教的工作

彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。 - 中国語会話例文集

银行下周也像往常一样营业。

銀行は来週も通常通り開いています。 - 中国語会話例文集

有了营业负责人的联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

私は海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

我们能够开业都是托了您的福。

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

我朋友在制药业工作。

私の友達はファルマで働いている。 - 中国語会話例文集

那个是2000年1月开业的。

それは2000年1月に開業しました。 - 中国語会話例文集

我们周三不营业。

私どもは水曜日は営業していません。 - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

请你相信我们按照指示来作业。

私たちを信じて、指示通りに作業してください。 - 中国語会話例文集

他决定退出职业橄榄球运动。

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。 - 中国語会話例文集

那个的包装作业就拜托给你了。

その梱包作業をお願い致します。 - 中国語会話例文集

这项作业只有山田能做。

この作業は山田さんにしか出来ません。 - 中国語会話例文集

也有日本企业所有的加工出口工厂。

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。 - 中国語会話例文集

我把那个作业交给了学校。

その宿題を学校に提出する。 - 中国語会話例文集

我们跟那个大企业签了一笔大交易。

私たちは大企業とのメガディールにサインした。 - 中国語会話例文集

他高中毕业后去了你的地方。

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。 - 中国語会話例文集

他因为作业忙得连睡觉的时间都没有。

彼は寝る暇もないくらい宿題で忙しかった。 - 中国語会話例文集