「业」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在国内有20家本公司的关联企业。

我社の関連会社は、国内に20社あります。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

推进本地中小企业的合作。

地元の中小企業の協業化を推進する。 - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

我的专业是电力电子工程学研究科。

私の専攻は電気電子工学研究科です。 - 中国語会話例文集

我在那个公司是营业部的。

その会社では営業部にいました。 - 中国語会話例文集

我今年的暑假忙于社团活动和作业。

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。 - 中国語会話例文集

我在上商业高中。

商業科の高校に通っていました。 - 中国語会話例文集

我接受了新的营业委托。

新しい営業依頼を受けました。 - 中国語会話例文集

我采访了农业从事者。

農業従事者を対象としたインタビューを行った。 - 中国語会話例文集

最近的建筑业的股价出现顺差。

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

他跟约翰面谈了就业的事情。

彼はジョン氏と就職の面談をしました。 - 中国語会話例文集

我大学毕业了的话相当小学老师。

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。 - 中国語会話例文集

我们暑假有很多作业。

私達は夏休みは宿題が沢山あります。 - 中国語会話例文集

近年来信息通信产业的发展显著。

近年、情報通信業の発展が顕著である。 - 中国語会話例文集

多数中小企业属于限制股权转让公司。

中小企業の多くは譲渡制限会社である。 - 中国語会話例文集

我公司致力于专业产品。

当社は専門品に注力している。 - 中国語会話例文集

那是压力很大的职业。

それはとてもストレスを感じる職業だった。 - 中国語会話例文集

我想把那些和实际的商业联系起来。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

我不是能够胜任那个职业的人。

その職に値する人物ではありません。 - 中国語会話例文集

企业应该支持录用无经验者。

企業は未経験者採用を支持するべきである。 - 中国語会話例文集

大多数的日本企业采用退休制度。

多くの日本企業が定年制を採用している。 - 中国語会話例文集

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。 - 中国語会話例文集

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。

業界によって撤退障壁は異なる。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

人性技能是企业发展的基础。

ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。 - 中国語会話例文集

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。

最近、新卒者の内定辞退が多い。 - 中国語会話例文集

一般都在农业合作社的超市买菜。

野菜はたいてい農協スーパーで買う。 - 中国語会話例文集

银行业没有分红变动。

銀行業では配当異動はみられなかった。 - 中国語会話例文集

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。

配当性向は大半の企業で上昇した。 - 中国語会話例文集

这个地区的养鸡业尤为昌盛。

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。 - 中国語会話例文集

他能帮助你做作业。

彼はあなたの宿題を手伝うことができます。 - 中国語会話例文集

免费职业介绍所俗称“hello work”。

職安は通称ハローワークと呼ばれている。 - 中国語会話例文集

花子有很多作业。

花子はたくさんの宿題があります。 - 中国語会話例文集

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。

私はナイスサーティーズの独身男だ。 - 中国語会話例文集

那家医院过了营业时间了。

その病院は営業時間を過ぎていた。 - 中国語会話例文集

我现在忙着做暑假作业。

今、夏休みの宿題で忙しいです。 - 中国語会話例文集

我会用邮件发送事前的作业。

事前の宿題をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我想要好好地解释自己的职业。

自分の職業についてうまく説明したい。 - 中国語会話例文集

我刚开始写作业。

ちょうど宿題を始めたところです。 - 中国語会話例文集

他大致上做完了暑假作业。

彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。 - 中国語会話例文集

我必须在暑假里完成作业。

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。 - 中国語会話例文集

由环境和职业引起的致癌风险

環境・職業による癌にかかるリスク - 中国語会話例文集

我今天做完了数学的作业。

今日は数学の宿題を終わらせた。 - 中国語会話例文集

我今天会早点完成作业。

今日は早く宿題を終わらせる。 - 中国語会話例文集

我在考虑下次的作业。

次回の宿題について検討している。 - 中国語会話例文集