「业」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老字号点心铺自主停业了。

老舗の和菓子屋が自主廃業しました。 - 中国語会話例文集

日本的就业率在逐年下降。

日本の就業率は年々下がっている。 - 中国語会話例文集

明天之前能把作业做完吗？

明日までに宿題をやっておいてもらえますか？ - 中国語会話例文集

当然必须要重视学业。

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

我爸爸的工作是建筑业。

私の父の仕事は建築業です。 - 中国語会話例文集

你必须在中午前完成作业。

お昼までに宿題を終わらせなければいけない。 - 中国語会話例文集

打电话问问看今天店里营业吗？

お店が開いているか電話して聞いてみます。 - 中国語会話例文集

为了业务效率化要做的事是什么？

業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我总算是做完了作业。

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。 - 中国語会話例文集

她大学毕业后也留在了福冈。

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集

这个国家的工业很发达。

この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

你已经做完作业了吗？

もう宿題を終えてしまいましたか。 - 中国語会話例文集

这是展示你商业对话的地方呢。

あなたの営業トークの見せどころですね。 - 中国語会話例文集

我认为保健产业很重要。

ヘルスケア産業は重要だと思っています。 - 中国語会話例文集

珍已经做完作业了吗？

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？ - 中国語会話例文集

泳池早上几点开始营业？

プールは朝何時から営業していますか。 - 中国語会話例文集

今天必须做完作业吗？

今日宿題を終えなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

我没能把业绩提高那么多。

それほど実績はあげられなかった。 - 中国語会話例文集

他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。

彼はその球団に所属する野球選手です。 - 中国語会話例文集

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

我正在努力地做汉字作业。

漢字の宿題と奮闘中です。 - 中国語会話例文集

我决定了高中毕业后旧工作。

高校卒業後、働くことを決めた。 - 中国語会話例文集

那是以在农业中使用为目的的东西吗？

それは農業に使う目的の為のものですか？ - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

能帮我做作业吗？

宿題をするの手伝ってもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为职业足球运动员。

将来の夢はプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

你有必须要做的作业吗？

しなければならない宿題がありますか？ - 中国語会話例文集

看来我没法按时完成暑假作业。

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。 - 中国語会話例文集

我们现在进入业务转让的程序。

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 中国語会話例文集

市场份额通常表示企业的健全性。

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。 - 中国語会話例文集

我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。 - 中国語会話例文集

我必须在两周之内写完这个作业。

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。 - 中国語会話例文集

我想让你帮助我做作业。

あなたに宿題を手伝ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

近几年，饮食产业都很低迷。

ここ数年、外食産業は低迷している。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我想另找机会庆祝你的毕业。

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。 - 中国語会話例文集

他昨天把作业忘在学校了。

彼は昨日学校に宿題を忘れました。 - 中国語会話例文集

她的专业是环境都市工程学。

彼女の専攻は環境都市工学です。 - 中国語会話例文集

她还没有做完作业。

彼女はまだ宿題を終えていません。 - 中国語会話例文集

她好像要慢慢地做作业。

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。 - 中国語会話例文集

请你在做完作业之前待在家里。

宿題が終わるまで家にいてください。 - 中国語会話例文集