| 意味 | 例文 |
「业」を含む例文一覧
該当件数 : 4240件
初中毕业程度
中学卒業程度の教育水準． - 白水社 中国語辞典
最近我们承揽运输业务。
最近我々は運輸業務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
工业生产发展迟滞。
工業生産の発展が停滞する． - 白水社 中国語辞典
利用业余时间重温日文。
仕事の余暇を使って日本語を復習する． - 白水社 中国語辞典
积一笔钱回乡下重整家业。
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す． - 白水社 中国語辞典
老师经常抽查作业本。
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典
抽调了一部分人支援工农业生产。
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典
农业的根本出路在于机械化。
農業の根本的な活路は機械化にある． - 白水社 中国語辞典
他从事这种事业出了名。
彼はこの事業をやって名が売れた． - 白水社 中国語辞典
不要忘记前人创业的艰难。
先人の創業の苦しみを忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
我辞别了母亲去边彊就业。
私は母に別れを告げて辺境の地に就職した． - 白水社 中国語辞典
大家合伙攒钱办企业。
皆が共同で金を出し合って会社をつくる． - 白水社 中国語辞典
这家公司打入钢铁工业了。
この会社は鉄鋼工業に手を広げた． - 白水社 中国語辞典
大办农业，大办粮食。
農業を大いに起こし，食糧生産に力を入れる． - 白水社 中国語辞典
你是个转业的大兵。
君は除隊して就職した兵隊だ． - 白水社 中国語辞典
我们大规模地展开工业建设。
我々は工業建設を大規模に展開する． - 白水社 中国語辞典
待业三年，终于有事儿了。
3年間就職を待ったが，とうとう就職した． - 白水社 中国語辞典
当天的作业当天完成。
その日の宿題はその日に片づける． - 白水社 中国語辞典
托拉斯把小企业都挤倒了。
トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典
他们不务正业，到处捣乱。
彼らは正業に就かずに，至るところで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。
省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典
我国工业得到巨大的发展。
わが国の工業は大きな発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
工业局的领导班子很得力。
工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
饮食业不景气，走向低谷。
飲食業は不景気で，落ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
地方国营企业
省以下の地方政府が経営する国営企業． - 白水社 中国語辞典
全国动员，大办农业。
国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる． - 白水社 中国語辞典
领导班子是企业的栋梁。
指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
这是我们对于业余教育的意见。
これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典
他去年蹲了一班，没有毕业。
彼は去年留年して，卒業しなかった． - 白水社 中国語辞典
他们在这里成家立业，繁衍了子孙。
彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典
我国农业连年丰收。
わが国の農業は連年豊作である． - 白水社 中国語辞典
银行发放贷款，扶持有困难的企业。
銀行は融資をして，困っている企業を援助する． - 白水社 中国語辞典
工业生产达到了高峰。
工業生産が最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
以高价向国外推销工业产品。
高値で海外に工業製品を売り込む． - 白水社 中国語辞典
我一定要搞懂这个作业题。
私はこの宿題をわかるまでやる． - 白水社 中国語辞典
工场手工业
工場制手工業，マニュファクチュア． - 白水社 中国語辞典
工矿企业
工場と鉱山と企業，鉱工業企業． - 白水社 中国語辞典
为革命事业建立不朽的功绩。
革命事業のために不朽の功績を立てる． - 白水社 中国語辞典
教育事业既有公办，又有民办。
教育事業には公立のもあれば，私立のもある． - 白水社 中国語辞典
公关专业
（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻． - 白水社 中国語辞典
为伟大的事业，贡献一份力量。
偉大な事業のために，微力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
购货券
日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券． - 白水社 中国語辞典
政府十分关怀地震预测事业。
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典
工农业生产是互相关联的。
農工業生産は相互に関連がある． - 白水社 中国語辞典
他光荣地走上了农业第一线。
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典
国防科委((略語))
‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会． - 白水社 中国語辞典
国际田联((略語))
‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟． - 白水社 中国語辞典
国际游联((略語))
‘国际业余游泳联合会’；国際水泳連盟． - 白水社 中国語辞典
他们过分地强调农业技术改造。
彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典
什么行业都一样，没有高低贵贱之分。
どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
