「业」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在企业内，每年评一次级。

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする． - 白水社 中国語辞典

农民中起来一大批企业家。

農民の中から非常に多くの企業家が現われた． - 白水社 中国語辞典

你起码得大学毕业。

君はせめて大学を卒業しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

今年这里干旱，农业欠产。

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない． - 白水社 中国語辞典

科学出版物专业性强。

科学出版物は専門性が高い． - 白水社 中国語辞典

最近大学生青睐服务行业。

最近大学生はサービス業を重く見る． - 白水社 中国語辞典

确定企业行为的取向。

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する． - 白水社 中国語辞典

全民办工业((成語))

（大躍進期の用語）全人民が工業を興す． - 白水社 中国語辞典

全民企业

全人民所有制の企業，国有企業． - 白水社 中国語辞典

他热中于发展企业。

彼は企業の発展に熱中している． - 白水社 中国語辞典

他小学毕业不久，就入了厂。

彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った． - 白水社 中国語辞典

毕业后刚刚入世。

卒業して社会に出たばかりである． - 白水社 中国語辞典

农工业生产飞速发展。

農業工業生産が飛躍的に発展する． - 白水社 中国語辞典

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。

彼は大事な命を祖国の解放にささげた． - 白水社 中国語辞典

这个省农业很发达。

この省は農業がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典

业余读书的风气很盛。

余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである． - 白水社 中国語辞典

那时我父亲时常失业。

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた． - 白水社 中国語辞典

他在工厂实习了两个月企业管理。

彼は工場で2か月企業管理を実習した． - 白水社 中国語辞典

今年工业生产势头狠猛。

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である． - 白水社 中国語辞典

教育事业不应当收缩规模。

教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典

她受理电报业务。

彼女は電報業務を受け付けている． - 白水社 中国語辞典

在北京受业于赵先生。

北京で趙先生から教えを受けた． - 白水社 中国語辞典

水面可发展养殖业。

水域では養殖業を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典

政府给企业松绑。

政府が企業などのために規制を緩める． - 白水社 中国語辞典

我一毕业就踏上了工作岗位。

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

不得随意腾挪农业贷款。

農業融資を勝手に流用してはならない． - 白水社 中国語辞典

修理内部，暂时停业。

室内修理のため，暫時休業します． - 白水社 中国語辞典

各商店停业两天。

店はそれぞれ2日間休業致します． - 白水社 中国語辞典

那里的农业一直停滞不前。

あそこの農業は停滞して発展しない． - 白水社 中国語辞典

我跟他同系不同专业。

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない． - 白水社 中国語辞典

统计农业生产进度。

農業生産の進度の統計をとる． - 白水社 中国語辞典

必须投资于建设事业。

建設事業に投資しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他大学毕业比我晚两年。

彼の大学卒業は私より2年遅い． - 白水社 中国語辞典

王牌工业

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業． - 白水社 中国語辞典

他们对我们的事业造成了危害。

彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした． - 白水社 中国語辞典

他学业优異，惟身体稍差。

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い． - 白水社 中国語辞典

要把自己维系于正义的事业。

自分を正義の事業に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

为航天事业开创了伟绩。

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典

他在青年时，曾委身于医学事业。

彼は若い時，医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典

农业的位置要摆正。

農業の位置は正しい所に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典

该县工业稳稳定定地逐步发展。

同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典

我小学毕业后，就务农了。

私は小学校卒業後，すぐ百姓をした． - 白水社 中国語辞典

庄稼人靠副业抓挠俩活钱。

農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ． - 白水社 中国語辞典

北京大学中国语言文学系文学专业

北京大学中国語学文学科文学専攻． - 白水社 中国語辞典

你可别瞎闹，赶快做作业！

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

“优伶”在当时被认为是下贱的职业。

「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた． - 白水社 中国語辞典

用猪的下脚做的工业油。

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油． - 白水社 中国語辞典

企业的管理比较先进。

企業の管理は比較的進んでいる． - 白水社 中国語辞典

我先做作业，然后去打球。

私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く． - 白水社 中国語辞典

电力工业是国民经济的“先行官”。

電力工業は国民経済の「牽引車」である． - 白水社 中国語辞典