「丢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不小心弄丢了手机。

携帯電話をなくしてしまいました。 - 中国語会話例文集

约翰弄丢了自己的电话。

ジョンは自分の携帯電話をなくした。 - 中国語会話例文集

他丢出了一个大弧度挥臂的球但没中。

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。 - 中国語会話例文集

你有丢过家里的钥匙过吗？

家の鍵をなくしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

这个手表和我丢的那个是同款。

これは私が失くしたのと同じタイプの時計です。 - 中国語会話例文集

请你小心不要丢了那个。

それを失くさないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

他好像在哪里弄丢了钱包。

彼はどこかで財布を落としたらしい。 - 中国語会話例文集

因为那次事件他丢掉了部长的职位。

その事件によって彼は部長職を失った。 - 中国語会話例文集

那部电影被弄丢了3分之1的胶卷。

この映画はフィルムの3分の1が失われている。 - 中国語会話例文集

我们把那个申请书弄丢了。

私たちはその請求書を紛失してしまった。 - 中国語会話例文集

你什么时候把它弄丢的？

それを失くされたのはいつですか。 - 中国語会話例文集

我不能用英语写文章觉得很丢人。

英語で文章が書けないことが恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

我不能用英语写文章觉得很丢人。

英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。 - 中国語会話例文集

我弄丢了伯父给的手表。

伯父にもらった時計を失くした。 - 中国語会話例文集

昨天你把钥匙弄丢了吗？

昨日、貴方は鍵をなくしたのですか？ - 中国語会話例文集

请把杯子里装的东西丢掉，用水轻轻地冲洗。

コップの中身を捨てて、軽く水洗いをする。 - 中国語会話例文集

有可能是丢失了。

紛失してしまう可能性があります。 - 中国語会話例文集

请不要把垃圾丢到这里面。

ゴミをこの中に入れないでください。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

差点因为丢了而惹大麻烦。

失くしたら大変なことになるところでした。 - 中国語会話例文集

鼻毛出来了的话会很丢脸。

鼻毛が出ていると恥ずかしいです。 - 中国語会話例文集

请一定不要丢失小心保管。

絶対に無くさないように、大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　 - 中国語会話例文集

我把信用卡丢了。

キャッシュカードを落としてしまった。 - 中国語会話例文集

把宝贝钥匙扣弄丢了。

宝物のキーホルダーを無くしてしまった。 - 中国語会話例文集

确实收到了丢失卡的申报。

カード紛失のお届出を確かに承りました。 - 中国語会話例文集

你丢的票还没有找到。

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。 - 中国語会話例文集

这一套书丢了一本。

このセットの本は1冊なくなっている． - 白水社 中国語辞典

你把读书人的脸都丢光了。

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた． - 白水社 中国語辞典

放在里边口袋里丢不了。

内ポケットの中に入れておけばなくならない． - 白水社 中国語辞典

小孩子往河里丢石子儿玩。

子供が川に小石を投げて遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

把一切烦恼丢在脑后了。

一切の悩みをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

英语丢了好多年，都忘了。

英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

丢下包袱，轻装前进。

思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する． - 白水社 中国語辞典

丢掉幻想，准备斗争。

幻想を捨てて，闘いの準備をするのだ． - 白水社 中国語辞典

他进城以后就丢开家。

彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった． - 白水社 中国語辞典

先把这件事丢开吧。

とりあえずこの事を後回しにしよう． - 白水社 中国語辞典

现在有事，丢不开手。

今用事があって，その手を放せない． - 白水社 中国語辞典

丢开不管((成語))

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない． - 白水社 中国語辞典

为了你的事，今天丢了不少面子。

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典

弟弟做坏事，真丢我的人。

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典

他不小心把出门证丢失了。

彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典

他丢下手里的活儿就走了。

彼は手元の仕事をほうり出して出かけた． - 白水社 中国語辞典

顾了这头，丢了那头。

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典

我领回了丢失的物品。

私は紛失したものを受け取った． - 白水社 中国語辞典

你要紧跟着我，不要走丢了。

迷子にならないように，しっかりついて来なさい． - 白水社 中国語辞典

自行车丢了一个多月了。

自転車はなくなってから1か月余りになる． - 白水社 中国語辞典

他一进地雷阵便丢了命。

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった． - 白水社 中国語辞典

钥匙丢了，一时配不上。

鍵をなくしたが，すぐには合い鍵が作れない． - 白水社 中国語辞典