「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了以防万一，你能把电话号码给我吗？

念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

为了实现这个梦想，我今后要努力学习。

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我为了拿到那个签证，在日本准备了所有的资料。

そのビザを取るために全ての書類を日本で用意しました。 - 中国語会話例文集

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

为了得到很多的钱，他们拼命地工作了。

彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。 - 中国語会話例文集

我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。

我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。 - 中国語会話例文集

我学英语并不只是为了生意。

私が英語を勉強しているのは、ビジネスのためだけではない。 - 中国語会話例文集

我不管是不是暑假，为了补习我都要去学校。

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。 - 中国語会話例文集

我不管是不是暑假，为了补习我一直在上学。

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。 - 中国語会話例文集

我这次留学的目的是为了学会说英语。

今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです。 - 中国語会話例文集

CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。

ケースＩＤはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている - 中国語会話例文集

契约者为了领导必须采取预防措施。

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - 中国語会話例文集

她为了实现前君主的理想参加了战争。

彼女は前の君主の理想を実現するために戦争に参加した。 - 中国語会話例文集

这些组织是为了自身更加健康所必须的东西。

これらの組織は、自身をより健康にするために必要となるものです。 - 中国語会話例文集

我们为了改善相互间的关系必须努力。

私たちは互いの関係をよくするために努力しなければならない。 - 中国語会話例文集

为了提高利益率而共享专业技术和资源。

利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。 - 中国語会話例文集

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！ - 中国語会話例文集

股票是为了提供追加流动资产而发行的。

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - 中国語会話例文集

孩子也许讨厌为了坐校车而出门。

子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない。 - 中国語会話例文集

为了下载文件须要按下面的按钮。

ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必要がある。 - 中国語会話例文集

他们为了减少负债应该做所有力所能及的事。

彼らは負債を減らすためにできることを全てをするべきだ。 - 中国語会話例文集

为了去上课我折回到走廊的时候……

授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・ - 中国語会話例文集

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。 - 中国語会話例文集

为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？

正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

为了能够消除电脑的故障，派工作人员去。

コンピューターのトラブルを解決できるように、スタッフを派遣します。 - 中国語会話例文集

我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。

我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。 - 中国語会話例文集

为了避暑他们从东京向北海道出发了。

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。 - 中国語会話例文集

为了尽早再次解决，那个团队正在对事件进行搜查。

早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。 - 中国語会話例文集

为了用这个新方法使两者进行相互作用。

この新しい方法で両者が相互作用できるために - 中国語会話例文集

他们为了孩子的教育选择了在家自学。

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。 - 中国語会話例文集

核电是否必要成为了日本国内的重要问题。

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。 - 中国語会話例文集

为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。 - 中国語会話例文集

将来，为了见到这道风景，我要去意大利。

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。 - 中国語会話例文集

为了确认某个特定的版本是否存在的测试

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験 - 中国語会話例文集

为了更简便的达成目标来研究事业计划。

目標を容易に達成するために事業計画を練る。 - 中国語会話例文集

把食物放在冰箱里是为了不让其变质。

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。 - 中国語会話例文集

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。 - 中国語会話例文集

少女为了毁灭世界用黑暗包裹了地球。

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。 - 中国語会話例文集

我们为了准确无误的表达自己的意见。

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために - 中国語会話例文集

她为了灭掉对手会采取什么手段？

彼女はライバルを破滅させるためにどんな手段もとるつもりだ。 - 中国語会話例文集

为了进行在外部的工作，可以请您帮我写一下许可请求吗？

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？ - 中国語会話例文集

难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？ - 中国語会話例文集

他为了成为她的典范，尽了所有的努力。

彼は彼女の手本になるためにできること全てを行った。 - 中国語会話例文集

可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗？

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

简为了读有趣的书经常来图书馆。

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。 - 中国語会話例文集

为了不用找零钱，必须准备数额正好的钱。

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。 - 中国語会話例文集

简为了读有意思的书经常来图书馆。

ジェーンは面白い本を探しによく図書館に来ます。 - 中国語会話例文集

他们为了～的重要性，坚持自己的意见。

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。 - 中国語会話例文集

为了向山田博士报告实验结果访问了医院。

山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。 - 中国語会話例文集

为了维持空气流通请使用适当的换气装置

空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。 - 中国語会話例文集