「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为了使这个活动成功需要事先准备。

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集

为了健康我尽可能不吃蛋糕。

私は健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 中国語会話例文集

我想你询问的目的就是为了知道那个。

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。 - 中国語会話例文集

为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。 - 中国語会話例文集

我为了确认你来不来打了个电话。

あなたが来ることを確認するために電話をかけました。 - 中国語会話例文集

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。 - 中国語会話例文集

我们为了研究和保护而饲养那种动物。

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。 - 中国語会話例文集

我们不得不为了我们自己而学习。

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个格式而邮寄。

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。 - 中国語会話例文集

我为了取得博士学位边工作边在那所大学上学。

ドクターの学位を取るために働きながらその大学に通っていた。 - 中国語会話例文集

他为了报名参加那个比赛在拍照。

彼はそのコンテストにエントリーするために写真を撮っている。 - 中国語会話例文集

鲑鱼为了产卵建造一个被称作redd的地方。

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。 - 中国語会話例文集

她为了防止家里进贼锁了门。

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。 - 中国語会話例文集

她为了学习社会福利上了那个大学。

彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。 - 中国語会話例文集

她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。

彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。 - 中国語会話例文集

我们为了坐那个娱乐项目排了4个小时队。

私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。 - 中国語会話例文集

我们为了那个娱乐项目排了4个小时队。

私たちはそのアトラクションのために4時間並んだ。 - 中国語会話例文集

为了不再发生这样的事情我会注意的。

このような事が二度と起こらないように注意致します。 - 中国語会話例文集

我知道了为了从事这个工作我所需要的是什么。

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。 - 中国語会話例文集

我接下来必须为了应试而努力学习。

これからは受験に向けて勉強を頑張らなければならない。 - 中国語会話例文集

我就为了提交那篇报告要去学校。

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。 - 中国語会話例文集

为了安装人工呼吸器，他接受了气管切开手术。

人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。 - 中国語会話例文集

为了对平流层进行调查，发射了气球携带探针。

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。 - 中国語会話例文集

他虽然患有巨人症，但是成为了一名成功的运动员。

彼は巨人症に冒されていたが、アスリートとして成功した。 - 中国語会話例文集

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集

我为了参加公公的三周年忌日去了东京。

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - 中国語会話例文集

我为了毕业论文而进行了心里语言学的实验。

私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。 - 中国語会話例文集

为了今后的生意能够继续下去请告诉我那个。

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题进行研究。

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。 - 中国語会話例文集

我觉得我想做的事一定是为了你。

私のやりたいことは必ずあなたのためになると思います。 - 中国語会話例文集

我的兄弟也为了各自的家人努力着。

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - 中国語会話例文集

为了应对被响尾蛇咬的情况，带上抗蛇毒素哦。

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。 - 中国語会話例文集

为了存钱，他每天都吃泡面。

貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。 - 中国語会話例文集

为了留学，他每天都学习两小时的英语。

留学するために彼は毎日英語を２時間勉強している。 - 中国語会話例文集

为了能在将来的危机发生之前确认而存在。

将来の危機を事前に確認するために存在する。 - 中国語会話例文集

为了让后面座位的人也能听见用很大的声音说了。

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。 - 中国語会話例文集

我也为了早点去香港，会努力做现在的工作的。

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

为了社会言语学的面试调查正在搜集调查对象。

社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。 - 中国語会話例文集

为了能通过日语能力考试而每天听日语。

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 中国語会話例文集

为了家人不长胖，做很多使用蔬菜的料理。

家族が太らないように、野菜を使った料理を多く作ります。 - 中国語会話例文集

我为了提高能力在学习中文。

私はスキルアップのために中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。 - 中国語会話例文集

为了表达歉意，我带你去旅游，什么时候来都可以哦。

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题全力以赴。

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 中国語会話例文集

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。 - 中国語会話例文集

那个组织为了公益无偿举办活动。

その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。 - 中国語会話例文集

非常感谢为了监察准备了各种资料。

監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。 - 中国語会話例文集

作为公司继任社长的她的名字成为了传闻

会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。 - 中国語会話例文集

为了不再次发生这样的问题而考虑改进措施。

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。 - 中国語会話例文集