「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你经常为了我做饭。

いつも私のために料理を作ってくれた。 - 中国語会話例文集

这天成为了非常快乐的一天。

この日はとても楽しい日になった。 - 中国語会話例文集

这天对我来说成为了美好的回忆。

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。 - 中国語会話例文集

我姐姐为了做早饭很早就起床了。

私の姉は朝食を作るために早起きしました。 - 中国語会話例文集

我为了看球去了那个竞技场。

サッカーを見るためにその競技場へ行った。 - 中国語会話例文集

为了学习我想知道那个。

それを勉強の為に知りたかった。 - 中国語会話例文集

我为了见叔父去过里斯本。

叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我为了写读书的感想文挑选了书。

読書感想文のために本を選んだ。 - 中国語会話例文集

为了我建立公司，你帮帮忙吧！

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典

他整天为了生活去奔命。

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典

给牲畜打针，是为了避瘟疫。

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである． - 白水社 中国語辞典

为了爱护你，大家才提意见。

君をかばえばこそ，皆は意見するのだ． - 白水社 中国語辞典

为了筹集建设资金四处奔走。

建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典

为了自己升官发财出卖了自己的朋友。

自分の立身出世のために友達を裏切った． - 白水社 中国語辞典

为了你的事，今天丢了不少面子。

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った． - 白水社 中国語辞典

出国留学不是为了镀金。

外国へ留学するのは箔をつけるためではない． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

为了日中两国的友谊而干杯！

日中両国の友好のために乾杯！ - 白水社 中国語辞典

为了祖国的巩固，贡献出全部力量。

祖国の強化のため，全部の力をささげる． - 白水社 中国語辞典

为了保证建桥工作，我恨了心啦！

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典

我干活是为了活命。

私が働いているのは生きるためだ． - 白水社 中国語辞典

为了写好文章而绞脑汁。

しっかりと文章を書くために知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた． - 白水社 中国語辞典

他自以为了不得。

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

自以为了不起

自分は大したものだとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，他竟然恼怒起来。

ほんの些細な事に，彼は怒りだした． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事就闹起来了。

ちょっとした事でかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

为了实现四个现代化而努力。

4つの近代化を実現するために努力する． - 白水社 中国語辞典

他对中国情况颇为了解。

彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典

为了谨慎起见，他们不走险路。

慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない． - 白水社 中国語辞典

为了反抗反动统治而发动起义。

反動統治に反抗するために一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典

她为了下一代倾注了全部心血。

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

为了革命洒尽了鲜血。

革命のために真っ赤な血をすっかり注いだ． - 白水社 中国語辞典

为了那件事，妈数落我好一阵。

その事のために，母さんは私に長い小言を言った． - 白水社 中国語辞典

我们这样做，是为了你。

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである． - 白水社 中国語辞典

为了这点东西，我到邮局去了两次。

これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った． - 白水社 中国語辞典

为了安全起见，从今天起加强门卫。

安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典

他常常为了些细故而生气。

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

为了捕捉野兽而挖陷阱。

動物を捕まえるために落とし穴を掘る． - 白水社 中国語辞典

为了把信送到，一路小跑来的。

手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た． - 白水社 中国語辞典

为了人民的利益死了也心甘。

人民の利益のために死んでもすっかり満足する． - 白水社 中国語辞典

休息是为了更好地工作。

休息することはよりよく仕事をするためである． - 白水社 中国語辞典

为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。

水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

为了保卫祖国，流尽了最后一滴血。

祖国を守るため，最後の一滴まで血を流した． - 白水社 中国語辞典

为了一点小事，闹得一塌糊涂。

些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

为了科学家开辟了广阔的研究园地。

科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典

为了这一期增刊，我忙了三天。

この増刊のために，私は3日間ばたばたした． - 白水社 中国語辞典

为了等待时机，他向敌人诈降。

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った． - 白水社 中国語辞典

为了修铁路，国家征用了六百亩农田。

鉄道を敷くために，国が600ムーの農地を徴用した． - 白水社 中国語辞典

详细描述和具体示例仅仅是为了示例说明的目的，而并不是为了对本公开内容的范围作出限制。

詳細な記載および具体例は、例示目的のみを意図しており、本開示の範囲を限定する意図はない。 - 中国語 特許翻訳例文集