「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请为了孩子们的未来加油吧。

子ども達の未来のために頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

请为了健康进行充足的睡眠。

健康のために十分に睡眠をとってください。 - 中国語会話例文集

今天在家里为了考试学习了一整天。

今日は家で一日中テスト勉強しました。 - 中国語会話例文集

为了让我能够用日语对话而帮助我。

日本語で会話ができるように、協力してくれます。 - 中国語会話例文集

有为了不染上感冒而做的措施吗？

風邪をひかないためにしていることはありますか？ - 中国語会話例文集

你是为了钱和我交往的。

あなたはお金目当てで私と交際している。 - 中国語会話例文集

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？ - 中国語会話例文集

为了能得到更好的数据而改善。

さらにいいデータが得られるように改善します。 - 中国語会話例文集

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。 - 中国語会話例文集

为了在考试中集中而精神统一。

試験に集中する為に精神統一する。 - 中国語会話例文集

您是为了做什么而来日本的呢？

あなたは、日本に何をしにいらっしゃたのですか。 - 中国語会話例文集

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。

初回の発注はテストのため各1個です。 - 中国語会話例文集

你是为了学习什么而来的日本？

日本へ何の勉強をしに来ましたか？ - 中国語会話例文集

为了婚后生活练习做家务。

結婚したときのために家事の練習をする。 - 中国語会話例文集

为了做课题花了三个小时。

課題を終えるのに３時間かかりました。 - 中国語会話例文集

为了更高的销量做出贡献。

更なる売り上げ向上のために貢献する。 - 中国語会話例文集

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集

为了增强屋顶而打上板子。

屋根の補強のために板を打ち付ける。 - 中国語会話例文集

为了做学校的课题而去了图书馆。

学校の課題をするために図書館に行った。 - 中国語会話例文集

为了找回感觉又拿起了吉他。

感覚を思い出すためにまたギターを始めました。 - 中国語会話例文集

飞机为了着陆而下降。

飛行機が着陸に向けて下降する。 - 中国語会話例文集

为了能开个好会进行周密的准备。

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。 - 中国語会話例文集

为了安全请系好安全带。

安全のためシートベルトを締めてください。 - 中国語会話例文集

为了他工作会比较好。

彼のためには働かせた方がいい。 - 中国語会話例文集

为了面试请来幼儿园。

面接のため幼稚園に来てください。 - 中国語会話例文集

你为了身体在做什么吗？

身体の為になにかをしていますか？ - 中国語会話例文集

你在为了进入好吃的店而排队吗？

美味しい店に入るために並びますか？ - 中国語会話例文集

你是为了什么生气？

何を根拠にあなたは怒っているのか？ - 中国語会話例文集

不是为了欢迎客人。

お客さまを歓迎するためではない。 - 中国語会話例文集

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。 - 中国語会話例文集

为了获得新顾客，应该把价格降低。

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。 - 中国語会話例文集

为了以后的发展，我想提升英语的能力。

将来のために英語力をスキルアップしたい。 - 中国語会話例文集

为了在别的地方工作而被雇佣了。

別の場所で働くために雇われた。 - 中国語会話例文集

为了咨询博物馆的参观。

博物館のツアーについて問い合わせるため。 - 中国語会話例文集

为了员工能领取更多工资。

社員が給与をより多くもらえるようにするため。 - 中国語会話例文集

为了节约工厂的能源。

工場のエネルギーを節約するため。 - 中国語会話例文集

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。

Oceanview公園に金銭的援助をするため。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，她犯错了。

彼女が間違いを犯したと伝えるため。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，她一月不在。

彼女が1月は不在だったと伝えるため。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，给她的账单来迟了。

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。 - 中国語会話例文集

本邮件是为了确认……而发送的。

本メールは、～の確認のために送付しました。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

为了早点回家就糊弄了一下工作。

早く帰るためにやっつけ仕事をした。 - 中国語会話例文集

为了不失礼，可以先告诉我吗？

失礼のないように、予め教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

为了能帮上您的忙而努力。

お力になれるように努力いたします。 - 中国語会話例文集

为了完成，日夜持续地工作。

完成に向けて、日夜作業を続けております。 - 中国語会話例文集

为了考试应该发奋地学习。

試験のために猛勉強すべきだ。 - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

为了确认请再输入一遍密码。

確認のため再度パスワードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集

为了预防采取必要的措施。

予防のために必要な措置を講じます。 - 中国語会話例文集