「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了大学毕业，我需要学分。

大学を卒業するためには単位が必要です。 - 中国語会話例文集

我们为了你参加了保险。

私たちはあなたのために保険に加入します。 - 中国語会話例文集

为了慎重起见，我想向你确保那个。

あなたにそれを念のため確保して欲しい。 - 中国語会話例文集

为了说谢谢我向他打了声招呼。

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。 - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

我想为了你赚更多的钱。

貴方のためにもっとお金を稼ぎたいです。 - 中国語会話例文集

为了治疗，营养疗法是必须的。

治療するため、栄養療法が必要です。 - 中国語会話例文集

我要为了不忘记日语而努力。

日本語を忘れないように努力する。 - 中国語会話例文集

为了公司长存，有必要进行内部统制。

内部統制は会社の存続のために必要です。 - 中国語会話例文集

为了你而注意身体健康。

あなたの為に健康に気を付けます。 - 中国語会話例文集

为了职业发展转行。

キャリアアップのために転職する。 - 中国語会話例文集

为了以防工作中受伤而加入的保险。

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険 - 中国語会話例文集

为了被选为选手而努力练习。

選手に選ばれるために練習に励む。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

为了参加妹妹的结婚典礼去了夏威夷。

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。 - 中国語会話例文集

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 - 中国語会話例文集

为了那个支援的慈善活动。

その支援のためのチャリティーです。 - 中国語会話例文集

为了品质改善，和厂长进行商量。

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。 - 中国語会話例文集

为了考试及格而努力学习。

試験合格を目指して勉強に励む。 - 中国語会話例文集

为了让他们享受日本酒而做的对策。

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。 - 中国語会話例文集

为了和顾客会议去四国。

客との会議のために四国に行く。 - 中国語会話例文集

为了健康，我每天都慢跑。

健康のために、私は毎日ジョギングをしている。 - 中国語会話例文集

为了能事前商议，请做好调整。

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。 - 中国語会話例文集

为了寻找当时的痕迹，去街上闲逛吧。

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。 - 中国語会話例文集

因为为了关系变好而努力着。

仲良くなろうと努力しているからです。 - 中国語会話例文集

为了健康检查而喝钡。

健康診断の為にバリウムを飲む。 - 中国語会話例文集

为了健康继续去看牙医。

健康のために引き続き歯医者に通います。 - 中国語会話例文集

为了健康走着回去了。

健康のために歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集

有人为了健康每天喝醋。

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。 - 中国語会話例文集

有为了健康每天都喝醋的人。

健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。 - 中国語会話例文集

她为了出席婚礼，进行了打扮。

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。 - 中国語会話例文集

她为了保持美貌在跑步。

彼女は美貌を維持するために走っています。 - 中国語会話例文集

我为了买东西去了原宿。

私は買い物をしに原宿へ行った。 - 中国語会話例文集

为了防止再次发生应该怎么做才好呢?

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我为了学英语去了美国。

私は英語を学びにアメリカへ行きました。 - 中国語会話例文集

为了维持体力我决心去健身房了。

体力維持のためにジムに通う決心をしました。 - 中国語会話例文集

为了健康必须运动。

健康のため運動しなければなりません。 - 中国語会話例文集

不是为了拿钱而准备的资料。

お金を貰うために書類を準備したのではありません。 - 中国語会話例文集

每年夏天都为了写生去山里。

毎年夏にはスケッチをしに山に行きます。 - 中国語会話例文集

为了听结果而去了医院。

結果を聞きに病院に行ってきた。 - 中国語会話例文集

为了记录孩子的成长。

子供の成長を記録するためです。 - 中国語会話例文集

为了身体不自由的人捐赠了。

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。 - 中国語会話例文集

为了打发时间带着拼图去。

暇つぶしのためにパズルを持って行く。 - 中国語会話例文集

为了孩子们的未来加油吧。

子ども達の未来のために頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

不会是为了去西班牙而休假吧。

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。 - 中国語会話例文集

为了惩罚自己忍着不喝咖啡。

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。 - 中国語会話例文集

为了那个人有想说的事情。

その人のために言いたいことがあります。 - 中国語会話例文集

为了在住的外国人召开免费的座谈会。

在住外国人のために無料相談会を開く。 - 中国語会話例文集

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。 - 中国語会話例文集

为了使对方高兴什么事都做。

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。 - 中国語会話例文集