「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？

契約を締結するために来週お会いできますか？ - 中国語会話例文集

可以认为那是为了让我开心。

その出来事は私を嬉しくさせた。 - 中国語会話例文集

为了项目用了哪边的会场？

どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？ - 中国語会話例文集

真的只是为了缺少资金的人！

本当に資金不足の方たちのためだけに - 中国語会話例文集

为了贩卖而进行品质检查。

販売のために品質検査をする。 - 中国語会話例文集

为了那些还没有工作的人

まだ社会人になったことのない人のために - 中国語会話例文集

为了去巴黎必须攒钱。

パリに行くためにお金をためなければならない。 - 中国語会話例文集

为了住在日本工作是必须的。

日本に住むためには仕事が必要だ。 - 中国語会話例文集

是为了确保支付租金的钱。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 - 中国語会話例文集

技术应该为了对社会的贡献而被使用。

技術は社会貢献のために使われるべきである。 - 中国語会話例文集

为了防止公害，打算采取什么样的措施？

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？ - 中国語会話例文集

做饭再次成为了我的爱好。

料理は再び私の趣味となった。 - 中国語会話例文集

并没有为了思考而停下。

考えるために立ち止まったわけじゃない。 - 中国語会話例文集

为了学习那个是必要的。

勉強するためにそれが必要です。 - 中国語会話例文集

我为了他等了好几个小时。

私は彼のために何時間も待った。 - 中国語会話例文集

你为了减少环境污染在做什么吗？

あなたは環境汚染を減らすために何をしますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你成为了我的新的指导者。

新しい指導者となってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他们为了看鲸鱼把她带去了。

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。 - 中国語会話例文集

现状的确认和为了将来的发展的计划

現状の確認と将来の発展のための計画 - 中国語会話例文集

规定应该是为了促进那个而被制定的。

規定はそれを促進するために作られるべきだ。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

他的首张专辑成为了超级火的作品。

彼のデビューアルバムは超ヒット作品になった。 - 中国語会話例文集

这部电影让她成为了大明星。

この映画が彼女を大スターにした。 - 中国語会話例文集

为了达成目标所制定的详细计划。

目標達成のための詳細な計画 - 中国語会話例文集

为了让他们吃惊我练习了好几遍

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

为了打败这些敌人我练习了好几遍

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

为了保证恰当的执行

適切なパフォーマンスを保証するために…… - 中国語会話例文集

为了学习抽选样品的必要条件。

サンプル抽出の必要条件を学ぶために - 中国語会話例文集

为了确认，请给太郎打电话。

確認のために、太郎に電話してください。 - 中国語会話例文集

那个能够为了他们而使用。

それは彼らのために利用することが出来る。 - 中国語会話例文集

曾经为了恋人搬家去了香港吗？

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？ - 中国語会話例文集

我被球队选为了队长。

私は球団からキャプテンとして選ばれた。 - 中国語会話例文集

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

为了合理化的用户体验

合理化したユーザー体験のために - 中国語会話例文集

他为了买那辆车努力工作。

彼はあの車を買うためにとてもよく働く。 - 中国語会話例文集

程序是为了落实……而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。 - 中国語会話例文集

我为了去支付来到了银行。

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - 中国語会話例文集

为了证明分析的正确性……

分析の正当性を証明するために…… - 中国語会話例文集

她为了保持领先的成绩拼了。

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。 - 中国語会話例文集

所以说，为了跟进昨天的情况……

だから、昨日のことをフォローアップするために…… - 中国語会話例文集

为了女朋友的生日做生日蛋糕。

彼女のために誕生日ケーキを作っています。 - 中国語会話例文集

为了弥补失去的时间

いかなる失われた時間を補うために - 中国語会話例文集

为了胚芽成长进行了分析。

胚芽の成長のために分析された。 - 中国語会話例文集

她为了反对活动写了请求书。

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。 - 中国語会話例文集

他们为了看从家里跑出去。

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。 - 中国語会話例文集

她长大了后成为了教师。

彼女が大きくなったとき、教師になった。 - 中国語会話例文集

并不是只是为了让客人买而收集的。

客はそれを買うために集まっていたわけではない。 - 中国語会話例文集

这周末我为了我儿子去取虫子。

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。 - 中国語会話例文集

为了那个，我打算给他们下圈套。

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。 - 中国語会話例文集

他们为了取暖而跺着脚。

彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。 - 中国語会話例文集