「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

美国市场是最大的市场之一。

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。 - 中国語会話例文集

我们计划本月底之前接收那个。

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

他是我的英雄之一。

彼は私のヒーローのうちのひとりです。 - 中国語会話例文集

以下的程序不包括在任务之内

以下の手順は作業に含まれない。 - 中国語会話例文集

确认数量，之后联络。

量を確認して、後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

没电之前能跑的距离。

充電を使い尽くす前までに走行できる距離 - 中国語会話例文集

那些广泛的存在于热带温带的暗礁环境之中。

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。 - 中国語会話例文集

详细的历史在这之后会知道的吧。

詳しい歴史をこれから知るでしょう。 - 中国語会話例文集

那个发生之后已经过去5年了。

それが起きてから5年が過ぎた。 - 中国語会話例文集

我不能忍受在这之上的噪音了。

私はこれ以上騒音に耐えられない。 - 中国語会話例文集

如果不在1周之内学习很多东西的话。

1週間でたくさんのことを勉強しないと。 - 中国語会話例文集

我之后将会向你通知正式的结果。

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

在两端之间空出极小间隙。

両端の間にわずかな隙間を空ける。 - 中国語会話例文集

他之前解决过类似的问题。

彼は以前に似たような問題を解決したことがある。 - 中国語会話例文集

那个动物长期居住在森林之中。

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。 - 中国語会話例文集

在那之后，我们去盯梢了。

その後に、我々は張り込みに行った。 - 中国語会話例文集

除了应声附和之外别的还能说些什么吗？

相槌を打つ以外に何か話せますか？ - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

是吗。听了那个之后我感觉到我被拯救了。

そうですか。それを聞いて私は 救われました。 - 中国語会話例文集

我们之间有几个......的人。

私たちのうちで何人か……な人がいる。 - 中国語会話例文集

你在4到6周之内会来取的吧？

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。 - 中国語会話例文集

之后也许会再打过来。

多分後で掛けなおすかもしれません。 - 中国語会話例文集

那些被统合在了一个项目之中。

これらは同じプロジェクトに統合されます。 - 中国語会話例文集

请在再次杀人之前抓捕。

また殺してしまう前に捕まえて下さい。 - 中国語会話例文集

请选择在1到9999之间的数字。

１から９の間で数字を選んで下さい。 - 中国語会話例文集

那里之前是一个很小的渔村。

そこはかつて小さな漁師町であった。 - 中国語会話例文集

比起任何东西，他之前最喜欢看漫画。

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。 - 中国語会話例文集

小溪慢慢地流淌在低矮的山丘之间。

川は、低い山の間をゆっくり流れる。 - 中国語会話例文集

总之他们讨厌道路规章制度。

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。 - 中国語会話例文集

这使我们跟其他牌子有不同之处。

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - 中国語会話例文集

你有去过这之中的某个地方吗？

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？ - 中国語会話例文集

在买什么之前，应该比较一下价格。

何かを買う前は、値段を比べるべきである。 - 中国語会話例文集

可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗？

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

在我发疯之前杀了我吧。

私の気が狂う前に私を殺せ。 - 中国語会話例文集

低山之间的河流缓缓流淌。

低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。 - 中国語会話例文集

列举出两个过程中的共同之处。

2つの過程の共通点を挙げる。 - 中国語会話例文集

你之前有爬过富士山吗？

あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？ - 中国語会話例文集

熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする - 中国語会話例文集

他拒絕了行叩拜之禮。

彼は叩頭の礼を行うことを拒否した。 - 中国語会話例文集

考虑放弃报一箭之仇。

一矢報いることをやめるよう考慮する。 - 中国語会話例文集

东京和大阪天壤之别。

東京は大阪ととても違います。 - 中国語会話例文集

那个沿着丝绸之路在欧洲蔓延开来。

それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。 - 中国語会話例文集

所以你在那之后什么都没得到？

それであなたはそれから何も得なかったの？ - 中国語会話例文集

这之后我们得好了很多自信。

これから私たちはたくさんの自信を得ました。 - 中国語会話例文集

一个月之内将工作完成。

一ヶ月以内に仕事を終わらせる - 中国語会話例文集

百忙之中打扰您很抱歉。

忙しい時に邪魔してすみません。 - 中国語会話例文集

那是团队合作的好处之一。

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。 - 中国語会話例文集

功能性在那之后将不予考虑。

機能性はそれ以降、考慮されていません。 - 中国語会話例文集

我们只能对这个玩笑一笑置之。

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - 中国語会話例文集

必须在B之前和A商量。

AはBの前に話し合われるべきである。 - 中国語会話例文集