「之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満 - 中国語会話例文集

请总是明确责任之所在。

常に責任の所在を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

在我们开始养狗之前，我家一团糟。

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。 - 中国語会話例文集

早上之前我必须要完成工作。

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。 - 中国語会話例文集

就在这个瞬间，我们处于战争之中。

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。 - 中国語会話例文集

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - 中国語会話例文集

在2007年3月到2008年之间

２００７年３月と２００８年の間に - 中国語会話例文集

请不要那样说他会死之类的话。

あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。 - 中国語会話例文集

在我们去之前选一位领队吧。

私たちが行く前にリーダーを選ぼう。 - 中国語会話例文集

他们可能已经置身险境之中。

彼らは危険にさらされているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们可能处于危机之中。

我々は危機的状況にあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。 - 中国語会話例文集

我将之识别为B的A。

私はそれをBのAとして識別しています。 - 中国語会話例文集

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。

その後の公衆衛生調査の一環として - 中国語会話例文集

确认之后和山田先生进行商量。

確認して山田さんに相談します。 - 中国語会話例文集

今天之内会再次跟您取得联系。

今日中に再度あなたに連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

之后就这个问题商讨一下吧。

あとでこの問題については話合いましょう。 - 中国語会話例文集

可以在下周之前给我们提出建议吗?

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个和之前给我们看的日程不同。

それは私達が見せられたスケジュールとは違う。 - 中国語会話例文集

我在7月31日之前有几天的休息。

私は7月31日までに数日の休みがある。 - 中国語会話例文集

我把欢迎会改到了暑假之后。

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。 - 中国語会話例文集

我下周末之前会给你发邮件。

私は来週末までにあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

很多战争始于神灵的名义之下。

たくさんの戦争が神の名の下に始まった。 - 中国語会話例文集

继A之后排进了第二名。

Aに次いで2番目にランクインする。 - 中国語会話例文集

明天我们见面之前你做什么呢？

明日私達が会うまで何をしますか？ - 中国語会話例文集

严峻的形势之中存在着机会。

厳しい局面のときに、チャンスは存在する。 - 中国語会話例文集

在投资家之间消极主义正在扩大。

投資家の間に消極主義が広まっている。 - 中国語会話例文集

这只是我之前想要的东西。

それはただ私が欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

真实在黑暗中被遗忘之前

真実が暗闇に忘れ去られる前に - 中国語会話例文集

在你行动之前我就应该被他给杀了。

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。 - 中国語会話例文集

我在你发现之前找到了她。

私は君を見つける前に彼女を見つけた。 - 中国語会話例文集

我想在闭会之前讲两句话。

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。 - 中国語会話例文集

听了说明之后，自己发现了那个症状。

説明を受けて、その症状を自覚する。 - 中国語会話例文集

我们之间有的并不是爱。

私たちにあるのは愛ではなかった。 - 中国語会話例文集

很久之前我们的家看起来很棒吗？

ずっと前は私たちの家は良く見えましたか？ - 中国語会話例文集

你的名字之前有登录过吗？

あなたの名前を以前登録したことがありますか？ - 中国語会話例文集

那是我选择英国的理由之一。

それは私がイギリスを選んだ理由の一つです。 - 中国語会話例文集

他的生命可能处在危机之中。

彼の命は危機に晒されているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - 中国語会話例文集

田园曲一般是八分之六的拍子。

パストラーレは普通8分の6拍子だ。 - 中国語会話例文集

约翰通常在睡觉之前泡澡。

ジョンは普通寝る前にお風呂に入る。 - 中国語会話例文集

几乎百分之百的学生会能上大学。

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。 - 中国語会話例文集

总之，我能见到您真的是很开心。

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我在你之后注意到了那个。

私はそれに君より後に気づいた。 - 中国語会話例文集

我在这个之后会出席大学的同窗会。

私はこの後大学の同窓会に出席します。 - 中国語会話例文集

请在那个凉了之前吃掉它。

それが冷める前に食べて下さい。 - 中国語会話例文集

那之后有运动员的行进。

そのあとにアスリートの行進があった。 - 中国語会話例文集

这之后的几天内会下暴雪的吧。

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。 - 中国語会話例文集

他们会在七点之前回家的吧。

彼らは７時までに帰宅するだろう。 - 中国語会話例文集