| 意味 | 例文 |
「之」を含む例文一覧
該当件数 : 14306件
使中国科学跻于世界先进科学之列。
中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる． - 白水社 中国語辞典
他们培养接班人的想法见之于…行动。
彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている． - 白水社 中国語辞典
我同古文字结下了不解之缘。
私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった． - 白水社 中国語辞典
这是两个阶级之间生死存亡的决斗。
これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである． - 白水社 中国語辞典
两个友好城市之间的来往日趋频繁。
2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典
要拿出真正有力度的创新之作。
本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ． - 白水社 中国語辞典
这件事能否成功，现在还在两可之间。
この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない． - 白水社 中国語辞典
这两个人不在今晚邀请之列。
この2人は（何らかの事情で）今晩の招待者の中に含まれていない． - 白水社 中国語辞典
你怎么能把自己凌驾于群众之上。
お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか． - 白水社 中国語辞典
除了一个零落的家之外，又有什么呢？
落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
这是前人留传给我们的无价之宝。
これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である． - 白水社 中国語辞典
演奏者是作曲家与听众之间的媒介。
演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である． - 白水社 中国語辞典
洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。
洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある． - 白水社 中国語辞典
秋毫之末((成語))
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの． - 白水社 中国語辞典
漠然置之((成語))
（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく． - 白水社 中国語辞典
民不畏死，奈何以死惧之？
民は死を恐れないのに，どうして死をもって恐れさせようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
同志之间，难免看法有时不一致。
同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ． - 白水社 中国語辞典
外交部披露了中日两国之间的一些问题。
外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した． - 白水社 中国語辞典
极目远眺，海天之间一片缥缈。
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
他之所以如此，也是被形势迫使。
彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである． - 白水社 中国語辞典
这种鸟栖居在山顶巉岩之巅。
この種の鳥は山頂の切り立った岩場に生息している． - 白水社 中国語辞典
在校长前导之下，来宾进礼堂参加仪式。
校長の案内の下，来賓は講堂へ入って式典に参加した． - 白水社 中国語辞典
将伯之助((成語))((謙譲語))
（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います． - 白水社 中国語辞典
商业是工农之间的桥梁。
商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである． - 白水社 中国語辞典
工作之余听听音乐，使人感到惬意。
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。
両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した． - 白水社 中国語辞典
秋毫之末((成語))
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの． - 白水社 中国語辞典
七尺之躯
（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男． - 白水社 中国語辞典
此种菊花，瓣细长，如发之鬈。
この種の菊は，弁が細長く，髪のウェーブしたもののようだ． - 白水社 中国語辞典
我们两个工厂之间确立了协作关系。
我々2つの工場の間で協力関係を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
一小撮反动分子群起为之喝彩。
一握りの反動分子が一斉に出て来てこれに喝采した． - 白水社 中国語辞典
夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。
夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる． - 白水社 中国語辞典
白天和晚上气温相差竟如此之大，真没想到。
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは，思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
人生实难，死如之何？
人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？ - 白水社 中国語辞典
栏目与栏目之间用实线隔开，不要用虚线。
欄と欄の間は実線によって仕切り，点線は用いてはならない． - 白水社 中国語辞典
这种糜糜之音，我十分不喜欢。
このような退廃的なメロディーは，私は全く好きでない． - 白水社 中国語辞典
落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。
客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典
不义之战争，武器虽精，并不足恃。
不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典
孩子们之所以喜爱熊猫，是因为它实在可爱。
子供たちがパンダが好きなのは，それはなんともかわいいからである． - 白水社 中国語辞典
由于他的疏失，给他们造成了可乘之机。
彼の間違いで，彼らに乗ずべきチャンスを作ってしまった． - 白水社 中国語辞典
公之视廉将军孰与秦王？
あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？ - 白水社 中国語辞典
这是我们之间的私语，你万万不可说出去呀。
これはここだけの内緒の話だ，絶対に人に話してはいけない． - 白水社 中国語辞典
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった． - 白水社 中国語辞典
学习之余看看电影，调剂一下生活。
学習の余暇に映画を見たりして，生活に息抜きを与える． - 白水社 中国語辞典
考试之前，有一段时间停课复习。
試験の前には，先の課に進まず復習する時間がある． - 白水社 中国語辞典
两地之间主要是用无线电通讯。
両地点の間は主として無線を用いて通信している． - 白水社 中国語辞典
他妄图投战争之机升官发财。
彼は戦争の機会に乗じて出世し金持ちになろうとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典
有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。
何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった． - 白水社 中国語辞典
我非常想同青年们作忘年之交。
私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他们之间存在着一种微妙的关系。
彼らの間には一種微妙な関係が存在している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
