「乱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 乱の意味・解説 > 乱に関連した中国語例文


「乱」を含む例文一覧

該当件数 : 940



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

伪随机数生成器230可通过软件算法、硬件移位寄存器或者按照任何其它方式来实现。

疑似数生成器230は、ソフトウェアアルゴリズム、ハードウェアシフトレジスタ、または任意の他の方法で実装されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 322,来自框 316的第一籽数值用作对伪随机数生成器 (PRNG)230的输入。

ボックス322で、ボックス316で生成された第1のシード値を、疑似数生成器(PRNG)230への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 360,来自框 332的伪随机素数用作对密钥生成器 260的第一输入。

ボックス360で、ボックス332で生成された素数の疑似数を鍵生成器260への第1の入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框362,来自框 352的伪随机素数用作对密钥生成器 260的第二输入。

ボックス362で、ボックス352で生成された素数の疑似数を鍵生成器260への第2の入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

伪随机数生成器430可通过软件算法、硬件移位寄存器或者按照任何其它方式来实现。

疑似数生成器430は、ソフトウェアアルゴリズム、ハードウェアシフトレジスタ、または任意の他の方法で実装されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 522,来自框 516的第一籽数值用作对伪随机数生成器 430的输入。

ボックス522で、ボックス516で生成された第1のシード値を、疑似数生成器430への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 560,来自框 532的伪随机素数用作对密钥生成器 460的第一输入。

ボックス560で、ボックス532で生成された素数の疑似数を鍵生成器460への第1の入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框562,来自框 552的伪随机素数用作对密钥生成器 460的第二输入。

ボックス562で、ボックス552で生成された素数の疑似数を鍵生成器460への第2の入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,选择一个范围在临界值 m1和 m2之间的随机数 r(块 51, m1≤r≤m2)。

例えば、第1の閾値m1及び第2の閾値m2間の数r が電子回路1 の処理部11(又は機能部17)により選択される(ステップ51)。 - 中国語 特許翻訳例文集


例如,随机数 r用于选择筛选表中元素 STi扫描的初始位置 (秩 )。

例えば、数r は、ふるい分けテーブルSTの要素STi のスキャンニングの初期位置(ランク)を選択するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6中的实施例,对于每个素数生成,可为每个备选数字生成一个新的随机数,等等。

図6に示された実施形態のように、新しい数は、候補数毎、素数の生成毎等に生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.如权利要求 1所述的方法,其中使用随机数产生器以产生该定义的循环计数。

5. 数ジェネレータを使って前記所定のサイクル・カウントが生成される、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.如权利要求 7所述的产品,其中使用随机数产生器以产生该定义的循环计数。

11. 数ジェネレータを使って前記所定のサイクル・カウントが生成される、請求項7に記載の製品。 - 中国語 特許翻訳例文集

17.如权利要求 13所述的系统,其中使用随机数产生器以产生该定义的循环计数。

17. 数ジェネレータを使って前記所定のサイクル・カウントが生成される、請求項13に記載のシステム。 - 中国語 特許翻訳例文集

与积分棒或杆不同,如图 4中所示的小透镜积分器 52中不利用偏振扰反射。

集積バー又はロッドと異なり、図4に示すように、レンズレットインテグレータ52においては、偏光スクランブル反射は用いられない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 2中,卡 440立即向读取器 420发送回第一随机数 RANDOM #1,第一随机数RANDOM #1在步骤 0已经存储在卡芯片中。

ステップ2において、カード440はステップ0においてカードチップに格納された第1の数RANDOM#1を直ちにリーダ420に返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

b)第一随机数 RANDOM #1明确地来自有效应答器 440。

(b) 第1の数RANDOM#1は間違いなく正当なトランスポンダ440から到来したものであるため、リーダ420とトランスポンダ440との間の接続は改ざんされてない。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以基于发送的消息 RAC1和接收的随机数精确地确定计时。

タイミングは、送信されるメッセージRAC1と受信される数に基づいて正確に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取器设备 420的处理器 422可以在存储器 432中存储接收的第一随机数用于后面的使用。

リーダ装置420のプロセッサ422は受信した第1の数を後の使用のためにメモリ432に格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这之后,PCD用部分或全 7字节随机挑战发送邻近检验 (PC)命令。

その後、PCDは近接検査(PC)コマンドを7バイトの数チャレンジの一部又は全部と一緒に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCD重复发送部分随机数作为挑战 -响应对的这个过程,直到交换了完整的 7字节。

数の一部分をチャレンジ−レスポンス対として送信するこのプロシージャはPCDにより7つのバイトが交換されるまで繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

能够自由地选择随机数被划分为多大尺寸,以及结果 PCD使用多少邻近检验命令。

数をどのくらいのサイズに分割し、その結果いくつの近接検査コマンドをPCDにより使用するかは自由に選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于 MAC输入的随机数序列反映了如在邻近检验命令的发送期间相同的划分。

MAC入力に対する数の順序付けは近接検査コマンドの送信中と同一の分割を反映する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该骚扰信号由分压器 R3和 R4进行检测,并分别地通过放大器27和 28从音频输出信号适当地减去。

この外信号は、分圧器R3、R4により検出され、増幅器27及び28により音声出力信号からそれぞれ適切に減算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,该密文是利用密码产生器基于安全令牌 80所保存的密钥信息加密的所述随机数。

また、暗号文は、セキュリティトークン80が保持する鍵情報に基づき、暗号生成器を用いて数を暗号化したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,信息获取单元 606获取存储在安全令牌 80中的电动移动体 50的识别信息、随机数、密文等。

例えば、情報取得部606は、セキュリティトークン80に格納された電動移動体50の識別情報、数、暗号文等を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,充电设备 40通过对随机数 RC和REV以及会话密钥 K加密来产生密文 EC(S168)。

次いで、充電装置40は、数RC、REV、及びセッション鍵Kを暗号化して暗号文ECを生成する(S168)。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个序列号可被使用来识别所包括的 BSR的定时,以使得不会序地按该 BSR动作。

このシーケンス番号は、狂った順序で実行されないように、前記含められたBSRのタイミングを識別するのに使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

滤波器 422可以对 I和 Q采样进行滤波以抑制因由 ADC 442进行采样以及扰台导致的镜频。

フィルタ422はIおよびQサンプルをフィルタし、ジャマーのみならずADC442によるサンプリングからのイメージ結果を抑制する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 18所示,首先,电力管理装置 11使用设备管理单元 1121的功能并生成随机数 (S357)。

図18に示すように、まず、電力管理装置11は、機器管理部1121の機能を利用して数を生成する(S357)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,电力管理装置 11将在步骤 S357中生成的随机数传输至端子扩展装置 127(S358)。

次いで、電力管理装置11は、ステップS357にて生成した数を端子拡張装置127に送信する(S358)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 21所示,首先,电力管理装置 11使用设备管理单元 1121的功能并生成随机数 (S377)。

図21に示すように、まず、電力管理装置11は、機器管理部1121の機能を利用して数を生成する(S377)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,电力管理装置 11将在步骤 S377中生成的随机数传输至控制兼容设备 125(S378)。

次いで、電力管理装置11は、ステップS377にて生成した数を制御化機器125に送信する(S378)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到该公钥的电力管理装置 11通过信息管理单元 112的功能生成随机数(S506)。

公開鍵を受信した電力管理装置11は、情報管理部112の機能により数を生成する(S506)。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,电力管理装置 11通过信息管理单元 112的功能来加密所生成的随机数并生成密文 (S507)。

次いで、電力管理装置11は、情報管理部112の機能により、生成した数を暗号化して暗号文を生成する(S507)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到密文的控制兼容设备 125通过使用制造时所给出的密钥来解密密文并恢复随机数 (S509)。

暗号文を受信した制御化機器125は、製造時に与えられていた秘密鍵を利用して暗号文を復号し、数を復元する(S509)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 18中所示,首先,电力管理设备 11利用机器管理单元 1121的功能,产生一个随机数 (S357)。

図18に示すように、まず、電力管理装置11は、機器管理部1121の機能を利用して数を生成する(S357)。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后,电力管理设备 11把在步骤 S357中产生的随机数传送给端口扩展设备 127(S358)。

次いで、電力管理装置11は、ステップS357にて生成した数を端子拡張装置127に送信する(S358)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 21中所示,首先,电力管理设备 11利用机器管理单元 1121的功能,产生一个随机数 (S377)。

図21に示すように、まず、電力管理装置11は、機器管理部1121の機能を利用して数を生成する(S377)。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后,电力管理设备 11把在步骤 S377中产生的随机数传送给服从控制机器 125(S378)。

次いで、電力管理装置11は、ステップS377にて生成した数を制御化機器125に送信する(S378)。 - 中国語 特許翻訳例文集

收到所述公钥的电力管理设备 11利用信息管理单元 112的功能,生成一个随机数(S506)。

公開鍵を受信した電力管理装置11は、情報管理部112の機能により数を生成する(S506)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,利用信息管理单元 112的功能,电力管理设备 11加密生成的随机数,并生成密文 (S507)。

次いで、電力管理装置11は、情報管理部112の機能により、生成した数を暗号化して暗号文を生成する(S507)。 - 中国語 特許翻訳例文集

收到密文的服从控制机器 125利用在制造时被给予的私钥解密所述密文,恢复所述随机数 (S509)。

暗号文を受信した制御化機器125は、製造時に与えられていた秘密鍵を利用して暗号文を復号し、数を復元する(S509)。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息请求消息中包含的挑战信息,也可以是暂时生成的随机数信息。

鍵識別情報要求メッセージに含めるチャレンジ情報は、一時的に生成した数情報であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,即使动作模式不同,用户也能够不混地进行操作。

このため、機能を選択して処理を要求するまでの過程におけるユーザの視点の動線を動作モードが異なっても同じようにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,奇数编码信道的经扰的 40比特数据块被分配到后半个 40比特数据块。

そして、後半の40ビットのデータブロックには、奇数チャンネルのスクランブルされた40ビットのデータブロックが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是信道交织器执行分块置方案的信道交织流程图。

【図5B】チャネルインターリーバにより実行されるブロックワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B是信道交织器执行分单元置方案的信道交织流程图。

【図9B】チャネルインターリーバにより実行されるユニットワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道交织器 43将多个已编码比特集分布、交织以及置为已重排比特 106。

チャネルインターリーバ43により、複数組の符号化ビットが、再配置ビット106に分布、インターリーブ、及び、スクランブルされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS