「乱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雹子打在屋顶上乒乓乱响。

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

一条小鱼泼剌泼剌地乱跳。

小魚が1匹ピチピチと跳ねている． - 白水社 中国語辞典

有捣乱的一律枪毙。

騒ぎを起こす者はすべて銃殺する． - 白水社 中国語辞典

他强奸了一个十四岁的少女。

彼は14歳の少女に乱暴を働いた． - 白水社 中国語辞典

我埋头读书，全然忘记了时间。

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた． - 白水社 中国語辞典

打群架

集団でけんかする，多くの人が乱闘する． - 白水社 中国語辞典

别人休息时不能乱嚷。

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない． - 白水社 中国語辞典

你的话把他绕住了。

君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典

惹乱子

騒ぎを起こす，いざこざを起こす，大きな事故を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

你忍着点，别乱动。

辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典

任你说得天花乱坠，我也不信。

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない． - 白水社 中国語辞典

肃静了一刻的会场又骚乱起来。

しばらく静かであった会場がまた騒然となった． - 白水社 中国語辞典

敌人骚扰我国边境。

敵はわが国の国境地帯を攪乱する． - 白水社 中国語辞典

接着又是一阵杂乱的议论声。

続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした． - 白水社 中国語辞典

敌人肆扰我边境的安宁。

敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

那是他随口乱说的。

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ． - 白水社 中国語辞典

这稿子太乱，要誊清一下。

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている． - 白水社 中国語辞典

不要乱吐瓜子壳。

みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな． - 白水社 中国語辞典

他那个窝儿又脏又乱。

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている． - 白水社 中国語辞典

教室里一团稀糟。

教室の中は混乱してめちゃめちゃである． - 白水社 中国語辞典

游击队经常袭扰敌军。

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する． - 白水社 中国語辞典

这小子性子特别野。

この野郎は気性がめっぽう乱暴だ． - 白水社 中国語辞典

态度粗暴，说话凶横。

態度が粗暴で，言葉が乱暴である． - 白水社 中国語辞典

战士们都累得吁吁乱喘。

兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ． - 白水社 中国語辞典

怎么能胡乱渲染呢！

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！ - 白水社 中国語辞典

学习时一定要专心。

勉強する時は一心不乱でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他做起事来，专心得很。

彼はやりだすと一心不乱に精を出す． - 白水社 中国語辞典

这瓜秧到处乱窜。

このウリのつるはところ構わずあっちこっちに伸びる． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

让我来收拾这个野小子。

この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう． - 白水社 中国語辞典

野蛮装卸

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸． - 白水社 中国語辞典

分裂主义分子阴谋暴乱。

分裂主義分子は暴動をたくらむ． - 白水社 中国語辞典

以人物利害相撄。

人や物の利害などで互いにかき乱す． - 白水社 中国語辞典

院子很大，可是很杂乱。

庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている． - 白水社 中国語辞典

室外杂乱地堆放着一些日用品。

部屋の外には雑然と日用品が置かれている． - 白水社 中国語辞典

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

他一句话说得会场上炸锅了。

彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典

这团乱毛线，你慢慢择吧。

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典

这家商店的账很乱。

この商店の帳簿はでたらめである． - 白水社 中国語辞典

要招降叛军。

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない． - 白水社 中国語辞典

乱放鞭炮会招致火灾。

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く． - 白水社 中国語辞典

你把桌子上的东西整乱了。

君は机の上の物を散らかした． - 白水社 中国語辞典

同学们步伐十分整齐。

級友たちの足並みは全く乱れがない． - 白水社 中国語辞典

支棱八翘((成語))

（髪・枝葉などが）ふぞろいで乱れている． - 白水社 中国語辞典

他在公司里尽制造混乱。

彼は会社でごたごたばかりを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

转筋霍乱

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患． - 白水社 中国語辞典

他手里有钱就恣情乱花。

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう． - 白水社 中国語辞典

生活作风

（多く男女関係が乱れている）生活態度． - 白水社 中国語辞典

生活作风问题

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題． - 白水社 中国語辞典