「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。 - 中国語会話例文集

您能发一封这件事的委托邮件吗？

この件の依頼メールを出していただけますか？ - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一种。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

早饭是一天中重要的一餐。

朝食は一日で大切な食事です。 - 中国語会話例文集

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我简短的向他传达了。

そのことについて、彼に手短に伝えました。 - 中国語会話例文集

你工作的时候谁来照看花子？

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？ - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

我们想起了辛苦的练习。

私たちは辛い練習の事を思い出した。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。

食事中に肘をついてはいけません。 - 中国語会話例文集

他们使用德语是理所当然的事。

彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。 - 中国語会話例文集

等它被弄好了凉下了就吃饭把。

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。 - 中国語会話例文集

一起做大事业吧。

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。 - 中国語会話例文集

我明天上午不工作。

明日の午前中は仕事を休みます。 - 中国語会話例文集

工作和个人生活可能两边都兼顾吗？

仕事とプライベートの両立は可能ですか？ - 中国語会話例文集

我从来没有做过有关临床试验的工作。

治験に関する仕事をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

日常生活应该注意的事情是什么？

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。 - 中国語会話例文集

还可以给我发送以下样品吗？

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - 中国語会話例文集

在家很注意均衡饮食。

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。 - 中国語会話例文集

我想做和人有关的工作。

人とかかわる仕事がしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

没能和你见面，我非常遗憾。

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。 - 中国語会話例文集

讨厌的事就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

还会有像这样不能说话的时候吗？

このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 中国語会話例文集

这个时候竟还在工作，他疯了。

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。 - 中国語会話例文集

讨厌的事情就给我果断拒绝。

嫌なことは、はっきりと断りなさい。 - 中国語会話例文集

我想让你知道的事情只有一个。

私が君に分かってほしいことはただ一つです。 - 中国語会話例文集

对我来说是很有兴趣的报道。

私にとってとても興味深い記事です。 - 中国語会話例文集

其实，今天我有想说的事情。

実は、今日僕は言いたいことがあった。 - 中国語会話例文集

关于那件事，迟迟没有进展。

その件については、難航しています。 - 中国語会話例文集

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我唯一能做的事情就是听你说话。

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。 - 中国語会話例文集

我的简单的梦想是环绕世界一周。

私のささやかな夢は世界を一周する事です。 - 中国語会話例文集

我的微小的梦想是周游日本。

私のささやかな夢は日本を一周する事です。 - 中国語会話例文集

周游日本是我的小梦想。

私の小さな夢は日本を一周する事です。 - 中国語会話例文集

边吃饭边互换信息。

食事をしながら情報交換をします。 - 中国語会話例文集

欢迎你和我的妻子成为朋友。

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。 - 中国語会話例文集

能告诉我各种德国夏天的活动吗？

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我各种德国夏天的活动。

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这些可以通过健康的生活方式来预防。

これらは健康的な生活を送る事で防げます。 - 中国語会話例文集

啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。

ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。 - 中国語会話例文集

要是能在一起工作就好了呢。

また一緒に仕事ができたらいいですね。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

我们努力做剩下的3天的工作。

私達はのこり3日仕事に励みます。 - 中国語会話例文集

冒昧地向您请教，您几岁了？

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。 - 中国語会話例文集

协力为了事业的发展而努力。

協力してビジネスの発展に努力する。 - 中国語会話例文集

注意着每天的饮食。

毎日の食事には気をつかっています。 - 中国語会話例文集

希望你没厌烦我的提问。

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。 - 中国語会話例文集

我从没坚果这么大的月亮。

こんなに大きな月は今まで見た事がない。 - 中国語会話例文集

没见过这么大的月亮。

こんなに大きな月を見た事がない。 - 中国語会話例文集