「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

这周末之前给您回复。

今週末までにお返事いたします。 - 中国語会話例文集

本公司原则上禁止从事副业。

副業は当社規定により原則的に禁止しています。 - 中国語会話例文集

请回答全部的问题。

全ての質問事項にご回答下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加餐会。

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您礼貌认真的回答。

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

关于您询问的事情，已经解约了。

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 中国語会話例文集

由于没有回信将会被视为缺席。

お返事がなかったため欠席として扱われております。 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

行政官在外交事件中犯了错误。

為政者は外交でミスをした。 - 中国語会話例文集

拜托你这种事我也于心不忍。

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 中国語会話例文集

因为有事想找你而给你发了邮件。

お願いがあってメールしました。 - 中国語会話例文集

下午的工作也一起加油吧！

お互い午後も仕事がんばりましょう！ - 中国語会話例文集

那件事是从谁那里听来的？

その話を誰から聞いたのですか？ - 中国語会話例文集

工作还没开始，不来比一比吗？

仕事がまだなので試合しませんか？ - 中国語会話例文集

我觉得能做这个工作很开心。

この仕事ができてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

我在酒店做接受电话预约的工作。

ホテルで電話予約の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件回给别人了。

誤って別の人に返事してしまった。 - 中国語会話例文集

将持枪这件事定为违法就可以了。

銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

请就以下的事宜进行检讨。

以下の件について検討願います。 - 中国語会話例文集

增加了营业助理的工作。

営業アシスタントの仕事を増加されました。 - 中国語会話例文集

姐夫由于工作原因会在巴黎待到12月份。

義兄が仕事で12月までパリにいます。 - 中国語会話例文集

最近我不太喜欢我的工作。

最近、私の仕事が好きではありません。 - 中国語会話例文集

之后我会对这些事情进行说明。

後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

我想让你看看我的工作。

あなたに私の仕事を見てもらいたい。 - 中国語会話例文集

下个月会在旁边的大楼里施工。

工事は来月隣のビルで行われる。 - 中国語会話例文集

高空作业需要严守以下两个事项。

高所作業では以下２項目を厳守すること。 - 中国語会話例文集

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

发生了各种事情，是很开心的人生。

なんだかんだ、楽しい人生です。 - 中国語会話例文集

在伦敦的报纸上这件事成了话题。

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 中国語会話例文集

用这个完全没问题。

これを使う事は全く問題ないです。 - 中国語会話例文集

还有其他要注意的事吗？

その他、注意すべきことはありますか。 - 中国語会話例文集

关于最终期限的事情我已经了解了。

締め切りの件、承知しました。 - 中国語会話例文集

她住在了事先预约好的酒店。

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。 - 中国語会話例文集

我很高兴能与你说话。

あなたと話す事はとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

想做这些项目吗？

これらの事業に取り組む意欲はありますか。 - 中国語会話例文集

因为有事相求而联络你。

あなたにお願いがあって連絡しました。 - 中国語会話例文集

关于这件事能给我答复吗？

本件について返信いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

人生并不是只有工作。

仕事だけがあなたの人生ではない。 - 中国語会話例文集

印度教徒把牛看得很重要。

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。 - 中国語会話例文集

调查了网络的事情。

インターネットについて調べました。 - 中国語会話例文集

祈祷他能够从事想要的职业。

彼が希望する職種につけることを祈ってます。 - 中国語会話例文集

他想要早点解决这件事情。

彼はこの件を早く決着したいと思っています。 - 中国語会話例文集

抱歉回信回得晚了。

返事をするのが遅くなってごめんね。 - 中国語会話例文集

现在的工作很有价值，我觉得很开心。

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。 - 中国語会話例文集

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

好像在说着一些小事，但是态度很差。

細かいことを言うようですが、態度が悪い。 - 中国語会話例文集

下到冥界和天界旅行的故事

冥界下りと天界旅行の物語 - 中国語会話例文集

请告诉我这件事的进展。

この件の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集