「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

跟孩子见面的事情期待得不得了。

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。 - 中国語会話例文集

因好奇心而做出与众不同的事。

好奇心から風変わりなことをする。 - 中国語会話例文集

就铃木的事件询问山田的意见。

鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

关于本件事我们表示抱歉。

本件に関しましてはお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

没做亏心事，不怕鬼敲门。

やましいことが無いから堂々とする。 - 中国語会話例文集

请把预定提前进行工作。

予定を前倒しで仕事を進めてください。 - 中国語会話例文集

结果是，并不是那么糟的工作。

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。 - 中国語会話例文集

在日本的生活和工作，很努力了呢。

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。 - 中国語会話例文集

如果有我能做的事情请说。

私にできることがあれば言ってください。 - 中国語会話例文集

有稍微想确认一下的事情。

少し確認させていただきたいことがあるのですが。 - 中国語会話例文集

请抱有责任感的做这项工作。

責任感を持って仕事に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

有当时预想不到的情况。

当時予想できなかった事情がある。 - 中国語会話例文集

没能立刻作出答复这是很抱歉。

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这是十年前左右的事了。

これは十年くらい前のことです。 - 中国語会話例文集

给你留个了位置，一起吃饭吧。

一席設けますので一緒に食事をしましょう！ - 中国語会話例文集

商业化应当慎重地考虑。

事業化は慎重に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

最近女儿能够一个人吃饭了。

最近、娘が食事を一人でできるようになった。 - 中国語会話例文集

工作结束了之后想喝啤酒吧。

仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。 - 中国語会話例文集

为了婚后生活练习做家务。

結婚したときのために家事の練習をする。 - 中国語会話例文集

虽然这是个很难的工作，但是很值得做。

これは難しい仕事だがやりがいがある。 - 中国語会話例文集

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。 - 中国語会話例文集

我去了店里是顺理成章的事情。

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。 - 中国語会話例文集

就算是很小的事情也应该慎重地进行。

ささいなことでも、慎重に行うべき。 - 中国語会話例文集

今晚一起吃饭吧。

今日の夜、一緒に食事をしましょう。 - 中国語会話例文集

晚上七点开始有工作上的商谈。

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。 - 中国語会話例文集

他们的目的是拍山的照片。

彼らの目的は、山の写真を撮る事です。 - 中国語会話例文集

关于这件事我会再考虑一下。

この件に関しては少し考えます。 - 中国語会話例文集

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。 - 中国語会話例文集

只传达了想到的一半。

思った事の半分しか伝わらない。 - 中国語会話例文集

那场大火烧毁了几十家房屋。

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。 - 中国語会話例文集

因为是精密器械，请爱惜地使用。

精密機械なので、大事に扱いましょう。 - 中国語会話例文集

我想知道你更多的事。

もっとあなたのことが知りたいです。 - 中国語会話例文集

是非常现实而不是幻想的事情。

とても現実的で夢のない話です。 - 中国語会話例文集

他对于那件事，是像下面这样说的。

彼はその件に関して、次のように言いました。 - 中国語会話例文集

不和我们一起去吃饭吗？

我々と一緒に食事に行きませんか？ - 中国語会話例文集

下次能一起吃饭的话就好了。

次回は、食事を一緒にできるとよいですね。 - 中国語会話例文集

你一直在做前台的工作吗？

あなたは受付の仕事を続けていますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事情等会再打电话哦。

その件に関してはまた後で電話するよ。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

为以防万一而做准备。

万が一の事態に備えて準備をする。 - 中国語会話例文集

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。 - 中国語会話例文集

那篇报道的内容感觉有些偏颇。

その記事は内容が偏っている気がします。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

不管什么事都有不按预想发生的时候。

どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 中国語会話例文集

接不到活儿就赚不到钱。

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。 - 中国語会話例文集

我们需要最优先做的事情是什么？

我々が最優先ですべきことはなにか。 - 中国語会話例文集

工作的进行状况不太顺利。

仕事の進行状況がはかばかしくない。 - 中国語会話例文集

很难回避当代表的事情。

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 中国語会話例文集

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 - 中国語会話例文集