「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

差点儿误了事。

もう少しで失敗するところであった． - 白水社 中国語辞典

喝酒最容易误事。

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい． - 白水社 中国語辞典

他连年无息止地工作。

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

我现在干的不是我喜欢干的工作。

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない． - 白水社 中国語辞典

饭前便后要洗手。

食事前や用便後は手を洗うこと． - 白水社 中国語辞典

他把家中遭遇细讲了一遍。

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典

他常常为了些细故而生气。

彼はしょっちゅうちょっとした事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

干活认真又细致。

仕事はまじめである上またきめ細かい． - 白水社 中国語辞典

睁着眼睛说瞎话。((ことわざ))

事実をごまかしてでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典

下午不到六点下不了班。

午後は6時にならなければ仕事が引けない． - 白水社 中国語辞典

客机安全下落到机场。

旅客機は無事に飛行場に着いた． - 白水社 中国語辞典

他鼓励他的下属努力工作。

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！ - 白水社 中国語辞典

我才不找闲气生呢。

私はつまらない事で腹を立てたりするものか． - 白水社 中国語辞典

狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉))

犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く． - 白水社 中国語辞典

显然，这件事不会是他干的。

明らかに，これは彼がやったことではありえない． - 白水社 中国語辞典

我要献身于社会主义革命事业。

私は社会主義革命に一身をささげたい． - 白水社 中国語辞典

此案现正在审理中。

この事件は今ちょうど審理中である． - 白水社 中国語辞典

全国邮政陷于瘫痪。

全国の郵政事業が麻痺状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

这项工程限期月底完成。

この工事は月末（を期限として→）までに完成する． - 白水社 中国語辞典

故事贯穿两条线索。

物語には2本の筋が貫いている． - 白水社 中国語辞典

这案子总算有个线头儿了。

この事件はどうやら手がかりができた． - 白水社 中国語辞典

共襄盛举((成語))

共同して偉大な事業を援助する． - 白水社 中国語辞典

他干这个工作很相当。

彼はこの仕事をやるのにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了一个相宜的工作。

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典

他请我吃了一顿很香的饭。

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた． - 白水社 中国語辞典

你可想着这件事。

この件は絶対覚えておいてくださいね． - 白水社 中国語辞典

他干起活来很像样。

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

他的消沉影响到了工作。

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！ - 白水社 中国語辞典

大家动手莫消停。

皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典

那件案子早已销案了。

あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

专案组

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部． - 白水社 中国語辞典

小小年纪便懂得这样多。

年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている． - 白水社 中国語辞典

做这工作你一定要小心。

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个人好不晓事。

この人はとても道理をわきまえていない． - 白水社 中国語辞典

他的工作效率比我要高。

彼の仕事の能率は私よりも高い． - 白水社 中国語辞典

歇了一下乏又干起来了。

一休みしてからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

他从没歇过工。

彼はこれまで仕事を休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

歇过晌又干起来了。

昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

咱们歇歇手再干。

我々はちょっと手を休めてから仕事をやろう． - 白水社 中国語辞典

事谐之后，就可动身。

相談がまとまったら，出発してよい． - 白水社 中国語辞典

协商的各方面都有诚意。

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている． - 白水社 中国語辞典

他们几个人工作上很协调。

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている． - 白水社 中国語辞典

各方面的工作都得到了协调发展。

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

做机要工作的人不能泄密。

機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不能有懈怠的作风。

だらだらした仕事のやり方はあってはならない． - 白水社 中国語辞典