| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
奴隶主役使他们干活。
奴隷主は彼らを駆り立てて仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典
这件事使他们高兴异常。
この件は彼らを殊のほか喜ばせた． - 白水社 中国語辞典
母亲一直珍藏着这些异物。
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた． - 白水社 中国語辞典
因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。
仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した． - 白水社 中国語辞典
我们揭露了他们的阴私。
私たちは彼らの悪事を暴いた． - 白水社 中国語辞典
令尹
県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官． - 白水社 中国語辞典
我可以引荐一个人去做这项工作。
私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい． - 白水社 中国語辞典
这件事引起大家注意。
この件は皆の注意を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
说出隐情
人に告げられない事を口に出して言う． - 白水社 中国語辞典
这件事应早作准备。
この件は早くから準備すべきである． - 白水社 中国語辞典
事已至此，难以转圜了。
状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい． - 白水社 中国語辞典
地里的营生他样样都拿得起来。
野良仕事は彼はどれもこれもやれる． - 白水社 中国語辞典
我怕影响你们明天的工作。
あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です． - 白水社 中国語辞典
这件事影响的面太大了。
この件が影響を与える面はとても大きい． - 白水社 中国語辞典
这件事对我们的影响很大。
この件の我々に対する影響はすこぶる大きい． - 白水社 中国語辞典
接待任务很忙，一个人应酬不过来。
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない． - 白水社 中国語辞典
谁也不愿应付差事。
誰だって職務をいい加減にすることを願わない． - 白水社 中国語辞典
对工作采取应付的态度。
仕事に対しておざなりな態度を取る． - 白水社 中国語辞典
这人干活是个硬手儿。
この人は仕事にかけてはやり手である． - 白水社 中国語辞典
机构臃肿，人浮于事。
機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている． - 白水社 中国語辞典
机构的臃肿影响了工作效率。
機構の水膨れは仕事の効率に影響する． - 白水社 中国語辞典
用功的时候常常忘记吃饭。
勉強している時はしばしば食事を忘れる． - 白水社 中国語辞典
这种工作薪金十分优厚。
このような仕事は給料がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他在工作中做出了优异的成绩。
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた． - 白水社 中国語辞典
呦，经理也亲自动手干活儿呀？
へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？ - 白水社 中国語辞典
这事由得你吗？
この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない． - 白水社 中国語辞典
由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。
仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した． - 白水社 中国語辞典
家里还有一些事要做。
家にはまだやらねばならないことがある． - 白水社 中国語辞典
这件事有复杂的背景。
この件には複雑なバックグランドがある． - 白水社 中国語辞典
他最近干活真有劲！
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！ - 白水社 中国語辞典
听他的口气，这事看来有门儿了。
彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ． - 白水社 中国語辞典
老师给我们讲的故事很有趣。
先生が話してくれた物語はとても面白い． - 白水社 中国語辞典
待业三年，他如今有事了。
3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた． - 白水社 中国語辞典
心中有数((成語))
（事情を）よく知っている，飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。
子供は幼いから，こんな力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
工地上淤积着很多泥沙。
工事現場に多くの泥が堆積している． - 白水社 中国語辞典
这位老先生说话做事有点儿迂腐。
この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典
他致力于文字改革工作。
彼は文字改革の仕事に尽力した． - 白水社 中国語辞典
这个人做事愚拙得很。
その人は物のやり方がとてものろまでつたない． - 白水社 中国語辞典
他工作之余，听听音乐。
彼は仕事の後，ちょっと音楽を聴く． - 白水社 中国語辞典
战事已结束，但战地余烬还在。
戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている． - 白水社 中国語辞典
利用工作余暇，收集民歌。
仕事の余暇を利用して，民間歌謡を採取する． - 白水社 中国語辞典
这个故事寓有深意。
この物語は深い意味を含んでいる． - 白水社 中国語辞典
遇事多和群众商量。
何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ． - 白水社 中国語辞典
我先把饭菜预备上。
私は先に食事の支度をしておく． - 白水社 中国語辞典
本期工程预计是十五天完工的。
今期の工事は15日で完成するという見通しである． - 白水社 中国語辞典
谁能预料这件事的后果？
誰がこの件の結末を予想できただろうか？ - 白水社 中国語辞典
一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。
…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した． - 白水社 中国語辞典
预算外基金
（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金． - 白水社 中国語辞典
他们预先把节目表演了一下。
彼らは事前に出し物を演じた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
