| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
照你说这事该怎么办？
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？ - 白水社 中国語辞典
怎么说出这等话来？
どうしてそのような事を口に出すのか？ - 白水社 中国語辞典
干工作，总会遇到这样那样的问题。
仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる． - 白水社 中国語辞典
必须甄别冤假错案。
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
文章写得很真实。
文章は事実に即して書かれている． - 白水社 中国語辞典
这是一个真实的故事。
これは実際にあった物語である． - 白水社 中国語辞典
公安局正在侦查此案。
警察署では現在この事件を捜査中である． - 白水社 中国語辞典
她把母亲的遗物珍藏起来。
彼女は母の遺品を大事にしまう． - 白水社 中国語辞典
俩人紧紧握手，互道珍重。
2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす． - 白水社 中国語辞典
这种工作使我感到振奋。
このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典
面对紧急情况，他镇静地说了一句。
緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典
我一定要争这口气。
私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない． - 白水社 中国語辞典
争强显胜((成語))
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
争取名额
（人事などの）定員をなるべく多く獲得する． - 白水社 中国語辞典
这引起了激烈的争执。
この事は激烈な論争を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我整治这点儿活儿再去。
私はこれだけの仕事をやってから行きます． - 白水社 中国語辞典
总要找个正经活路。
どうしてもまともな仕事を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典
正式访问
（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问． - 白水社 中国語辞典
游手好闲，不务正业。
ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない． - 白水社 中国語辞典
政法人材
司法・立法関係に従事する人材． - 白水社 中国語辞典
政风清廉
行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である． - 白水社 中国語辞典
改善政风
政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する． - 白水社 中国語辞典
政治冷漠
政治的（事件・問題に対する）冷淡さ． - 白水社 中国語辞典
政治扒手
政治的投機分子，政治的火事場泥棒． - 白水社 中国語辞典
他用手支着头想心事。
彼はほおづえを突きながら考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典
他们要谈什么事，把我支开。
彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた． - 白水社 中国語辞典
知道了！
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！ - 白水社 中国語辞典
对这个事我最知根儿。
この件については私は最も内情を知っている． - 白水社 中国語辞典
这孩子很知趣。
この子は万事心得ている，顔色を読むのがうまい． - 白水社 中国語辞典
这件事无人知晓。
この件は知っている者はない，誰も知らない． - 白水社 中国語辞典
他的职守虽高，但对下级很尊重。
彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う． - 白水社 中国語辞典
打执事的
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫． - 白水社 中国語辞典
任务不少，只你一个人行吗？
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
这件工作，只消三五日即可完成。
この仕事は，4，5日で完成できる． - 白水社 中国語辞典
只有努力工作，才能取得成绩。
努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる． - 白水社 中国語辞典
主任指定她负责这项工作。
主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた． - 白水社 中国語辞典
指派老王负责设计工作。
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる． - 白水社 中国語辞典
去年治了治水，还是成效的。
昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった． - 白水社 中国語辞典
一定要把淮河治好。
ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们治理过几次秃山。
彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典
一定要把黄河治理好。
是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである． - 白水社 中国語辞典
工作没有贵贱，志气有高低。
仕事には貴賤はないが，意気には高低がある． - 白水社 中国語辞典
他志愿参加救援工作。
彼は救援の仕事にみずから望んで参加する． - 白水社 中国語辞典
至此，也无可奈何了。
こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった． - 白水社 中国語辞典
他每顿至少吃两碗米饭。
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる． - 白水社 中国語辞典
特此函复，并以致谢。
まずはご返事かたがた，お礼申し上げます． - 白水社 中国語辞典
教学工作要保质保量。
教学の仕事は質量共に保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要提高工程质量。
工事の質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典
在中国，中饭是一顿主餐。
中国では，昼食は正式の食事である． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
