「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事是由我一个人来当负责人吗？

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集

只有这件事无法表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

这是我想要清楚传达的事实。

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集

那起事故发生在去年。

その事故が起こったのは去年です。 - 中国語会話例文集

那是对我们来说很珍贵的事情。

それは私たちにとって大事なことです。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这个事实。

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

今天的事情会成为非常美好的回忆吧。

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。 - 中国語会話例文集

前些天，他因为交通事故而被人探望了。

先日、彼は交通事故に見舞われました。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

忍受不了不能和你见面的事情。

あなたに会えない事が耐えれません。 - 中国語会話例文集

她好像知道了事情的全部。

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

她好像知道了他全部的事情。

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

我明天下午会去他的事务所吧。

明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。 - 中国語会話例文集

我期待着明年来东京的事情。

来年東京に来る事を楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

都不用说，她不可能知道那个机密事件。

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。 - 中国語会話例文集

我没有将人员伤亡事故报告给警方。

人身事故の届け出を警察にしなかった。 - 中国語会話例文集

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。 - 中国語会話例文集

他们教给了我很多事。

彼らはたくさんの事を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

他们教给了我很多事。

彼らは私にたくさんの事を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我意识到了某件重要的事情。

とある大事なことに気がついた。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到了不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

我目睹那件事情的真相之后震惊了。

その事実を目にして驚きました。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

但是，她害怕的事发生了。

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。 - 中国語会話例文集

但是，她害怕的事发生了。

しかし、彼女が恐れていた事態が起こる。 - 中国語会話例文集

你根据事实来准确地考察。

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是听歌唱歌。

私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。 - 中国語会話例文集

我的祖母发生了事故，我收到了联络。

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

存钱的话将来就能买房子。

お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

关于那个我没有任何感到困扰的事。

それについて困る事は一つも無い。 - 中国語会話例文集

请参考附件填写必要事项。

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。 - 中国語会話例文集

你在工作之外有什么喜欢的事情吗？

仕事以外で好きなことはありますか？ - 中国語会話例文集

那个只是5年前的事情。

それは、たった約5年前の出来事です。 - 中国語会話例文集

这和那个事故有直接的关系。

これは、あの事故と直接関係がある。 - 中国語会話例文集

因为今天晚上有事所以不能给你发邮件。

今日は夜用事があるからメール出来ないの。 - 中国語会話例文集

我已想到生活的事就会觉得心情沉重。

生活の事を考えると気が重くなる。 - 中国語会話例文集

我这周有事去不了。

今週は用事があるので行くことができません。 - 中国語会話例文集

我只有一件后悔的事。

一つだけ後悔している事があります。 - 中国語会話例文集

今天一天在家里无所事事地度过了。

今日は一日中ぶらぶら家で過ごしました。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

在事故之后，公司承认了过失的责任。

事故後、会社は過失責任を認めた。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

你和宝宝没事我就安心了。

あなたと赤ちゃんが無事で安心しました。 - 中国語会話例文集

我不知怎么的在意起他的事情。

彼の事がなんとなく気になる。 - 中国語会話例文集

我想马上知道事情的结果。

物事の結果をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集

我想马上知道事件的结局。

物事の結末をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集