「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吃饭是最开心的事。

食事をすることが一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

决定做不同的事情。

物事を異なったように行うことを決めた。 - 中国語会話例文集

那件事对我们来说打击很大。

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。 - 中国語会話例文集

我要好好的做事情。

私はきちんと物事を行わなければならない。 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

稍后我将制作议事记录草案。

後ほど仮の議事録を作成します。 - 中国語会話例文集

非常感谢你事前的合作。

あなたの事前の協力に感謝します。 - 中国語会話例文集

或许可以在售票处事先买票。

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

事情并不是总是看上去的那样的。

物事はいつも見たままではない。 - 中国語会話例文集

事故发生的4个月后，鲍勃能跑了。

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

谢谢你事先帮我，帮了大忙。

事前に手伝って下さり、助かりました。 - 中国語会話例文集

那个事故给他的人生埋下了阴影

その事故は彼の人生に影を落とした。 - 中国語会話例文集

关于名流们丑闻的报道

セレブたちのいかがわしい情事に関する記事 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。 - 中国語会話例文集

那种现象可以说是那个事物的另一面。

その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集

她用商量事情的方法引起了上司的注意。

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。 - 中国語会話例文集

电脑技术是非人性的事情

コンピューター技術の非人間的な事柄 - 中国語会話例文集

地球是圆的是毋庸置疑的事实。

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

心情变好了的话正午的时候去事务所。

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

谁都没能预测到那个事故的发生。

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

必须更新悬案事项的状态。

懸案事項の状態を更新しなければいけない。 - 中国語会話例文集

他关注于事物的黑暗面。

彼は物事の悪い面に注目した。 - 中国語会話例文集

她是一般事务的老手。

彼女は一般事務のベテランである。 - 中国語会話例文集

他们开车取乐引起了事故。

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。 - 中国語会話例文集

对象不问年龄，涉及广范围的事业

ターゲット年齢層を問わない幅広い事業 - 中国語会話例文集

对我所说的所有事情表示道歉。

私が言った事全部謝ります。 - 中国語会話例文集

如果那样的话事态也许会好转。

それなら事態は好転するかもしれない。 - 中国語会話例文集

感谢您事先的理解。

事前にご理解いただきましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

造成船员死伤的事故

クルーが死傷することとなった事故 - 中国語会話例文集

在至少也要30天内标注注意事项。

最低でも３０日間は注意事項を提示する。 - 中国語会話例文集

你事务所有多大？

あなたの事務所の大きさはどれくらいですか？ - 中国語会話例文集

有会计部，那后面是人事部。

会計部があって、その後ろに人事部があります。 - 中国語会話例文集

和顾客的明细事项一致吗？

顧客の明細事項と合致しますか？ - 中国語会話例文集

他处理事务变快了。

彼は物事をこなすのが速くなってきている。 - 中国語会話例文集

我没说那个在他的事务所里。

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。 - 中国語会話例文集

我祝你平安无事。

私はあなたが無事なことを願っています。 - 中国語会話例文集

我周五和周一不在事务所。

私は金曜と月曜日は事務所にいない。 - 中国語会話例文集

我最近有好多要做的事。

私は最近たくさんすべき仕事があります。 - 中国語会話例文集

联络事项会被发送至你的邮箱。

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

我们将这个问题分类为优先事项。

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 中国語会話例文集

拜托你不要将同样的事情对我讲2次。

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - 中国語会話例文集

他非常擅长于解决事件。

彼は事件を解くのに秀でていた。 - 中国語会話例文集

那是最奇妙的事件。

それは一番奇妙な出来事だった。 - 中国語会話例文集

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

干坏事的人们应该受到惩罚。

悪事を働く人々は罰せられるべきです。 - 中国語会話例文集

我们需要休息，这是事实。

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。 - 中国語会話例文集