「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他几点回事务所？

彼は何時に事務所に戻ってきますか。 - 中国語会話例文集

她说的事情大概是错误的。

彼女の言う事はたいてい間違っている。 - 中国語会話例文集

她教了我们各种各样的事。

彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。 - 中国語会話例文集

你的公司最近有人事调动吗？

あなたの会社では最近人事異動がありましたか。 - 中国語会話例文集

她被选举为那个教会的女执事。

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。 - 中国語会話例文集

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

我在工作中常常听到悲伤的事情。

仕事で悲しい話をよく聞きます。 - 中国語会話例文集

我会从多方面考虑事情。

多方面から物事を考えられるようになる。 - 中国語会話例文集

我采访了农业从事者。

農業従事者を対象としたインタビューを行った。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

我也想更了解你的事情。

私もあなたの事をもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

我也想更了解你的事情。

私もあなたの事をもっと知りたいと思います。 - 中国語会話例文集

他们会马上回事务所。

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。 - 中国語会話例文集

你知道为了那件事需要什么东西吗？

その事の為に何が必要か知っていますか？ - 中国語会話例文集

几乎不记得昨天发生的事。

昨日の出来事をほとんど覚えていない。 - 中国語会話例文集

我会写下在我身边发生的事情。

私の周りで起こっている出来事を書きます。 - 中国語会話例文集

我才刚刚开始从事新工作。

新しい仕事に就いたばかりです。 - 中国語会話例文集

他死了的这件事把她吓坏了。

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。 - 中国語会話例文集

基于职位等级制的人事系统

職位等級制度による人事システム - 中国語会話例文集

这些事情相互之间有关系吗？

これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集

由于那场列车事故，有四十人负伤了。

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。 - 中国語会話例文集

关于那个，请先从你知道的事开始告诉我。

それについて、あなたが分かる事から教えて下さい。 - 中国語会話例文集

有只有你才能做的事。

あなたにしか出来ない事があります。 - 中国語会話例文集

他的发言成为了社会瞩目的事情。

彼の発言は社会的関心事となった。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

太郎去年发生了摩托车事故。

太郎は去年バイクで事故を起こしました。 - 中国語会話例文集

正如他所说，这是事实。

彼の言うとおり、これは事実である。 - 中国語会話例文集

他下次来事务所是下周的周三。

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。 - 中国語会話例文集

她被女儿说了之后意识到了那件事。

彼女は娘に言われてその事に気づきました。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

他因为人事调动而被调去了其他部门。

彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - 中国語会話例文集

简没事的话我也就此满足了。

ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。 - 中国語会話例文集

再过一会儿我就前往事务所。

もうすぐしたら事務所に向かいます。 - 中国語会話例文集

再过会儿我就去事务所。

もうすぐしたら事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

我会用邮件发送事前的作业。

事前の宿題をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我每天满脑子都是你的事情。

毎日あなたの事で頭がいっぱいです。 - 中国語会話例文集

太郎买的车出了事故。

太郎が買った車が事故を起こした。 - 中国語会話例文集

我为没有及时向您报告的事而道歉。

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 中国語会話例文集

这件事对你来说有什么样的意义呢？

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 中国語会話例文集

我不应该做稀奇的事情。

珍しい事をするべきではなかった。 - 中国語会話例文集

不知道下面的事情回复给谁比较好。

下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。 - 中国語会話例文集

我想去挑战以前推后了的事情。

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。 - 中国語会話例文集

如果有我能做到的事情的话我会乐意去做的。

自分に出来る事があれば喜んでします。 - 中国語会話例文集

我会保证工作的事情。

就労している事を保証します。 - 中国語会話例文集

我告诉了他之后急忙去了办事处。

彼の了解を得て事務所に急いで行きました。 - 中国語会話例文集

他被调去了别的办事处。

彼は別の事務所に異動になりました。 - 中国語会話例文集

他可以冷静地判断事物。

彼は冷静に物事を判断できる。 - 中国語会話例文集

时间不是无限的，这是众所周知的事实。

時間は無限ではないのは周知の事実である。 - 中国語会話例文集

你在做着各种各样的事情呢。

いろんな事をしているのですね。 - 中国語会話例文集