「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那样的话，议事规则的文章将会更简洁。

それで議事規則の文書がより簡潔になる。 - 中国語会話例文集

我在这条高速上发生了车辆事故

私はその高速道路上で車の事故にあった。 - 中国語会話例文集

他shi因交通事故而造成截瘫的患者。

彼は交通事故で対まひの患者になった。 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。 - 中国語会話例文集

我阅读并同意了预约时候的注意事项。

私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 中国語会話例文集

我今天有很多必须完成的事情。

私は今日いくつか用事をすませないといけない。 - 中国語会話例文集

与操作和安全相关的重要事项

操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集

我们的事务所的住址如下所示。

私達の事務所のアドレスは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

从国际视点上看事物。

物事を国際的な視点から見る - 中国語会話例文集

我们似乎能够缩小事业。

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 中国語会話例文集

事态恶化的时候，不能对应。

事態が悪化した時、対処できなかった。 - 中国語会話例文集

事实上这是非常好吃的胡萝卜。

事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - 中国語会話例文集

不得不经常注意这个事态。

この事実を常に意識しなければならない。 - 中国語会話例文集

这个工作和普通的工作不一样。

この仕事は普通の仕事とはちがう。 - 中国語会話例文集

在30多年的时间里事态没有发生变化。

30年以上の間も事態は変わらなかった。 - 中国語会話例文集

我很容易对一件事情着迷。

私は物事に没頭する傾向があります。 - 中国語会話例文集

他曾经差点发生过事故。

彼はかつて事故を起こしそうになった。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

因个人的见解，这是事实。

個人的な見解によると、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

那个企业注重事业的效率化。

あの企業は事業の効率化を重要視している。 - 中国語会話例文集

那时，我有其他必须要做的事情。

その時私は何かほかの事をしなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

还没有与核电站事故相关的死亡报道。

原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 中国語会話例文集

我们慢慢的学会了关于事故的损害。

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。 - 中国語会話例文集

事故是在四月二十日发生的。

事故は四月二十日に起こった。 - 中国語会話例文集

他从事过码头工的工作。

彼は港湾労働者の仕事に就いた。 - 中国語会話例文集

我从事广告和市场营销行业。

私は広告とマーケティングに従事している。 - 中国語会話例文集

那件事会让她伤心的吧。

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。 - 中国語会話例文集

那件事对我父母来说不够平稳。

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

她因为有事从这儿回家。

彼女は用事があるので、ここで帰ります。 - 中国語会話例文集

最好不要和他共事。

彼と一緒に仕事をしない方がいい。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是科学的事实。

ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是历史的事实。

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这周主要发生了三件事。

ここ一週間の主な出来事は3つありました。 - 中国語会話例文集

希望你事业有成。

あなたの仕事が成功することを望みます。 - 中国語会話例文集

认为这件事有损健康。

このことは健康に良くない事だと思います。 - 中国語会話例文集

我在那场事故中骨折了。

私はその事故で足を骨折した。 - 中国語会話例文集

我对事实关系进行了确认。

事実関係の確認を行いました。 - 中国語会話例文集

我将卸任泰国事务所的负责人。

私はタイ事務所の担当から外れます。 - 中国語会話例文集

我那时想和你说那件事。

私は貴方とその事を話したかった。 - 中国語会話例文集

今天发生了太多事，我累了。

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。 - 中国語会話例文集

我跟他说了所有的事情。

私は彼に全ての出来事を話しました。 - 中国語会話例文集

世界上有很多我们不知道的事情。

世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

因为还有其他事，我不能参加那个。

他の用事があるので僕はそれに参加できません。 - 中国語会話例文集

他向很多人询问了那件事。

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。 - 中国語会話例文集

他意识到自己与别人不同这件事。

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

他们无法否认这个事实。

彼らはこの事実を否定することはできない。 - 中国語会話例文集

听说她在年轻的时候在事业上成功过。

彼女は若いときに事業で成功したようだ。 - 中国語会話例文集