「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你清楚地认识到了那个事实吗？

その事実を正確に認識していますか？ - 中国語会話例文集

你完全不在意我的事。

私の事は全然気にすることはありません。 - 中国語会話例文集

你真的很了解日本的事呢。

本当に日本の事をよく知っています。 - 中国語会話例文集

这份文件是应对指示事项的东西。

この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集

那艘货船发生了海上事故。

その貨物船は水難事故を起こした。 - 中国語会話例文集

那家公司的两个事业部统一了。

その会社は二つの事業部門を統合した。 - 中国語会話例文集

至今为止的所有事全是梦。

今までの出来事は全て夢だった。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事是照顾狗。

私の好きな事は、犬の世話をすることです。 - 中国語会話例文集

我特别在意的是忠诚地工作这件事。

私の拘りは、誠実に仕事をすることです。 - 中国語会話例文集

我脑子里充斥着死亡这件事。

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

我的梦想是从事与音乐相关的工作。

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。 - 中国語会話例文集

我有一件不得不向你道歉的事。

あなたに1つ謝らないといけない事があります。 - 中国語会話例文集

我能见到你这种事，仿佛做梦一般。

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。 - 中国語会話例文集

我那时连想都没想过那种事。

あの頃はそのような事を思いもしなかった。 - 中国語会話例文集

理事长让问社长好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

你有没有想在日本做的事？

あなたは日本で何かしたい事はありますか？ - 中国語会話例文集

有什么我要事先准备的吗？

私は何か事前に準備することがありますか？ - 中国語会話例文集

这一周真的发生了很多事。

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - 中国語会話例文集

你没有按计划执行事物。

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

现在我只能为你做这种事了。

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

私は海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

她的车被卷入了大事故。

彼女の車は大事故に巻き込まれました。 - 中国語会話例文集

U型单板滑雪选手遭遇了事故。

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。 - 中国語会話例文集

他从事新的灌注水泵的开发。

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。 - 中国語会話例文集

听到你没事我就安心了。

あなたが無事だと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

关于那个事件你有头绪吗？

その出来事について心当たりはありませんか。 - 中国語会話例文集

你有什么担心的事吗？

何か心配な事などはありますか？ - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

你知道我在说的事吗？

私の言っている事が分かりますか？ - 中国語会話例文集

你做出那样的蠢事考虑过了吗？

そんな馬鹿な事があると御考えですか？ - 中国語会話例文集

你变得能把什么事情都看得很轻松。

あなたは何事も楽に思えるようになる。 - 中国語会話例文集

这个对他来说并不是初次发生的事。

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。 - 中国語会話例文集

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。 - 中国語会話例文集

那个不管怎样都是严重的事态。

それはいずれにしても重篤な事態である。 - 中国語会話例文集

请把那个当做没有的事。

それはなかった事にしてください。 - 中国語会話例文集

他刚刚到了事务所。

たった今彼が事務所に到着しました。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么会发生那种事。

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他从事零售商人的工作。

彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。 - 中国語会話例文集

我绝不会忘了你们的事。

あなた達の事は決して忘れません。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我这两天充分理解了你的事。

この二日間であなたの事がよく分かった。 - 中国語会話例文集

我接下来就暑假的事进行介绍。

これから、夏休みの出来事について紹介します。 - 中国語会話例文集

他甚至都不能想象那起事故。

彼はその事故を想像することすらできなかった。 - 中国語会話例文集

你什么事都没有真是太好了。

あなたに何事も無くて良かったよ。 - 中国語会話例文集

请告诉我你喜欢的事。

あなたの好きな事を教えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么担心的事情吗？

それについて心配な事がありますか？ - 中国語会話例文集

你所属于哪里的模特事务所？

どこのモデル事務所に所属ですか？ - 中国語会話例文集

你正所属于哪家模特事务所？

どのモデル事務所に所属していますか？ - 中国語会話例文集

你想从事什么样的工作？

どのような仕事に就きたいですか。 - 中国語会話例文集