「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请事先看一看仪式的流程。

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。 - 中国語会話例文集

他做了坏事当然要接受惩罚。

彼は悪事の当然の罰を受けた。 - 中国語会話例文集

请随意咨询资料上没有的事情。

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

非常感谢您事先进行联络。

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请优先进行最重要的事项。

最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

这半年发生了很多事情。

この半年、様々な出来事がありました。 - 中国語会話例文集

昨天的事和我一点关系也没有。

昨日の出来事は私には全く関係ない。 - 中国語会話例文集

在这个事故中乘客全部死亡了。

この事故で乗客は全員死亡した。 - 中国語会話例文集

这个事故的幸存者一个也没有。

この事故で生存者は一人もいなかった。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

会议结束了之后回事务所。

会議が終わったら事務所に戻ります。 - 中国語会話例文集

现在完全没有那样的事。

今はそういう事は一切無いです。 - 中国語会話例文集

对不起，因为有事所以到此结束。

ごめんなさい、用事があるので終わります。 - 中国語会話例文集

关于那件事情可以去看博客。

その出来事に関してはブログで見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

以历史事实为题材的小说

歴史的事実を題材とした小説 - 中国語会話例文集

他对她说了真实的事情。

彼は彼女に本当の事を言った。 - 中国語会話例文集

由于发生了交通事故所以到晚了。

交通事故のせいで、到着が遅れた。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

因为发生了事故，所以联系了警察。

事故が起きたので、警察に連絡した。 - 中国語会話例文集

他们还有很多要学的事。

彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。 - 中国語会話例文集

很抱歉问了让你痛苦的事情。

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

突然有事，非常抱歉。

突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

发生了不敢相信自己眼睛的事。

自分の目を疑うような事が起きている。 - 中国語会話例文集

有想要实验的事情的话，请提议。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

我的工作主要是进行木材加工。

私の仕事は、主に木材を加工する事です。 - 中国語会話例文集

我在为伤害了你的事情而反省。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

工作不是只有开心的事。

仕事は楽しいことばかりじゃない。 - 中国語会話例文集

我们把那天发生的事登在了报纸上。

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。 - 中国語会話例文集

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。

英語が話せない事を、私は残念に思いました。 - 中国語会話例文集

如果有烦恼的事，请和我商量。

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集

她的下肢因事故而瘫痪。

彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。 - 中国語会話例文集

人们为那个国家的事大主义而忧虑。

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 中国語会話例文集

他为与你相遇的事情而感到高兴。

彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。 - 中国語会話例文集

他为与你相识的事情而感到十分高兴。

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

他教给了我各种各样的事情。

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

他不得不事先推测出这种形势。

彼はこの事態を推測しておかなければならない。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

他会对我说每天发生的事情。

彼は私に毎日の事を話してくれる。 - 中国語会話例文集

他会因为事故造成的塞车而迟到。

彼は事故渋滞で遅くなります。 - 中国語会話例文集

她所能做的事就只有祈祷了。

彼女にできる事は祈ることだけだった。 - 中国語会話例文集

我很高兴为你做些事情。

あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。 - 中国語会話例文集

你就连这样的事情也要去大阪吗？

このような事情でも大阪へ行きますか。 - 中国語会話例文集

考虑到这个事实的话，那个是正确的。

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集

他们马上就会回到事务所的吧。

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你记得我的事情。

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。 - 中国語会話例文集

我会降低那件事的优先程度。

その仕事の優先度を下げます。 - 中国語会話例文集