「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这么点儿的事儿，我一个人能做完。

これっぽっちの事は，私1人でやれる． - 白水社 中国語辞典

你总这么着，事情就不好办了。

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

事情真的很顺利。

事柄は実際たいへん順調である． - 白水社 中国語辞典

这件事暴露了侵略者的真面目。

この事は侵略者の本性を暴露した． - 白水社 中国語辞典

这件事我记不真切了。

この事を私ははっきり覚えていない． - 白水社 中国語辞典

这事得见个真章儿。

この事は本当の結果を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

针尖儿大的事就别来找我了。

些細な事で私の所へ来るな． - 白水社 中国語辞典

把我国体育事业振兴起来。

わが国の体育事業を盛んにする． - 白水社 中国語辞典

他的罪状有事实可征。

彼の犯罪の事実は明らかである． - 白水社 中国語辞典

在国际事务中，从不争霸。

国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない． - 白水社 中国語辞典

为一点事儿跟他争吵起来。

些細な事で彼と口げんかになった． - 白水社 中国語辞典

俩人为一件小事又争议起来。

2人はつまらない事でまた議論をしだした． - 白水社 中国語辞典

整容已不是新鲜事。

美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった． - 白水社 中国語辞典

他净干坏事，非整治他不可！

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！ - 白水社 中国語辞典

他干的那件事不太正经。

彼のやっているあの事はあまりまともでない． - 白水社 中国語辞典

事情发生的时候，正巧我在场。

事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた． - 白水社 中国語辞典

这事证实了我的推断。

この事実は私の推定を実証した． - 白水社 中国語辞典

按照政令办事。

政府の発布する法令によって事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

事先你去知会他一声儿。

事前に行って彼に一言伝えておいてください． - 白水社 中国語辞典

他已经知觉到了事情的严重性。

彼は既に事の重大さに気がついた． - 白水社 中国語辞典

什么事你就直打直地说吧！

どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！ - 白水社 中国語辞典

为这点儿小事值不得吵架。

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない． - 白水社 中国語辞典

这点儿事值不得难过。

こんな些細な事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

这件事我去办，你只管放心。

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください． - 白水社 中国語辞典

在事实面前他只好承认错误。

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた． - 白水社 中国語辞典

只要大家同心，什么事都能办。

皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典

他是一位杰出的军事指挥员。

彼は傑出した軍事指導幹部である． - 白水社 中国語辞典

这件事幕后有人指使。

この事は陰で誰かが指図している． - 白水社 中国語辞典

你不能指使小孩子干坏事。

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这事你别指望他了。

この事はもはや彼を当てにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他做事滞滞泥泥的。

彼は仕事がぐずぐずのろのろしている． - 白水社 中国語辞典

实事求是才是治学的正确态度。

実事求是こそ学問をする正しい態度である． - 白水社 中国語辞典

至此，事情才水落石出。

ここに至って，事は真相が明らかになった． - 白水社 中国語辞典

事情不至于坏到那种程度。

事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典

一点小事，怎么至于这么着急？

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！ - 白水社 中国語辞典

他为人处事太稚气。

彼の人柄は何事につけてもとても幼い． - 白水社 中国語辞典

今天家中有事，不能去。

今日しなければならない事があるので，行けない． - 白水社 中国語辞典

国家建设事业出现了中兴的局面。

国家建設の事業に中興の局面が出現した． - 白水社 中国語辞典

他对革命事业无限忠诚。

彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす． - 白水社 中国語辞典

他忠诚于边疆的教育事业。

彼は辺境の教育事業に全力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

事情终会有个水落石出的。

事柄はいずれ真相が明らかになるだろう． - 白水社 中国語辞典

这是一个人的终生事业。

これは1人の人間の終生の事業である． - 白水社 中国語辞典

周全这件好事

このよい事が達成されるよう世話をする． - 白水社 中国語辞典

几经周折，终于办成了这件事。

幾多の紆余曲折を経て，ようやくこの事をやり遂げた． - 白水社 中国語辞典

事后诸葛亮

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから． - 白水社 中国語辞典

妈妈除了工作，还要主持家务。

母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない． - 白水社 中国語辞典

这不是我们主管的事。

これは我々の管轄外の事である． - 白水社 中国語辞典

直到最近才注意起这件事来。

最近になって初めてこの事に注意しだした． - 白水社 中国語辞典

他正在讲解注意事项。

彼はちょうど注意事項を説明しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这桩事你可以托给他办。

この事は彼に頼んでやってもらったらよい． - 白水社 中国語辞典