「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不相信会有戏剧性的事件发生。

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない． - 白水社 中国語辞典

此事不必细究。

この事は細かく究明（追究）するまでもない． - 白水社 中国語辞典

今天家里有事下不了地了。

今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典

上马下马((成語))

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典

做什么事情应有个先后。

何事をするにしても後先というものがある． - 白水社 中国語辞典

先公后私

公の事を先にし私の事を後回しにする． - 白水社 中国語辞典

先人后己

他人の事を先にし自分の事は後回しにする． - 白水社 中国語辞典

先前的事已经忘记了。

以前の事は既に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这件事我先头没听说过。

この事は私は以前聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典

这件事掀起一场轩然大波。

この事件は大きな騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

脱离世事，生活闲散。

俗事から離れて，生活がのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

何必过问这些闲事。

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか． - 白水社 中国語辞典

为正义事业献出生命。

正義の事業のために命をささげる． - 白水社 中国語辞典

你是否与此事相干？

君はこの事とかかわり合っているのか？ - 白水社 中国語辞典

这完全是不相干的两件事。

これは全く関係のない2つの事である． - 白水社 中国語辞典

他详尽地记叙了事件始末。

彼は事件の一部始終を詳しく記述した． - 白水社 中国語辞典

这件事我怎么也想不起来。

この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

凭想当然办事。

自分勝手な予断に基づいて事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

什么事情应该想开点儿。

何事でも偏見なしに考えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他经常想开往事。

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている． - 白水社 中国語辞典

他向来没做过这样的事。

彼はこれまでこういう事はやったことがない． - 白水社 中国語辞典

这点小事，叫我看实在是小菜。

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である． - 白水社 中国語辞典

事情在小节上纠缠不清。

事柄が大筋でないところでもつれる． - 白水社 中国語辞典

不要为这些小事操心。

これらのつまらない事で気を遣うことはない． - 白水社 中国語辞典

他做事总是那么小心。

彼は物事をする時いつもとても注意深い． - 白水社 中国語辞典

些须小事，何足挂齿。

ほんの些細な事で，取り立てて言うには及びません． - 白水社 中国語辞典

他干了一会儿又歇手了。

彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた． - 白水社 中国語辞典

从来没有见过这样邪门儿的事情。

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない． - 白水社 中国語辞典

各民主党派共同协商国家大事。

各民主党派は国家の大事を共同して協議する． - 白水社 中国語辞典

请你们协同办理这件事情。

皆さん互いに助け合ってこの事を処理してください． - 白水社 中国語辞典

必须写实地描绘事物。

リアルに事物を描かねばならない． - 白水社 中国語辞典

血淋淋的事实展现在眼前。

残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典

他把军事机密泄漏出去了。

彼は軍事機密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典

他总做些泄气的事。

彼はいつも何か情けない事をする． - 白水社 中国語辞典

这点儿小事不用谢了。

こんなちょっとした事で礼には及びません． - 白水社 中国語辞典

事故的原因是负责任的一贯懈怠。

事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典

这事实在令人心寒。

この事には本当にがっかりさせられる． - 白水社 中国語辞典

这事正对你的心劲。

この事はぴったり君の考えに合っている． - 白水社 中国語辞典

杂事一天也不让我心静。

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない． - 白水社 中国語辞典

心路窄，遇事想不开。

度量が狭くて，事に当たって思い切れない． - 白水社 中国語辞典

他好像有什么心事似的。

彼は何か考え事があるかのようである． - 白水社 中国語辞典

那年头，心酸的事多着呢。

あの時代には，悲しい事が至るところにあった． - 白水社 中国語辞典

这事令人心碎。

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる． - 白水社 中国語辞典

琐事多，心绪也乱。

こまごました事が多く，気持ちも乱れている． - 白水社 中国語辞典

这事就辛苦你了。

この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします． - 白水社 中国語辞典

这事使他感到无比的欣喜。

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた． - 白水社 中国語辞典

我不信这件事是真的。

私はこの事が本当だとは信じない． - 白水社 中国語辞典

考试的事还没有信儿。

試験の事についてはまだ音沙汰がない． - 白水社 中国語辞典

尊重事实，信奉真理

事実を尊重し，真理を遵奉する． - 白水社 中国語辞典

建国以后兴办了许多福利事业。

建国以後多くの福祉事業を興した． - 白水社 中国語辞典