| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
明日且未可知，况明年乎。
明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ． - 白水社 中国語辞典
你说的情况与事实切合。
あなたの言う状況は事実と合う． - 白水社 中国語辞典
注意事项都讲得清清楚楚。
注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典
这是一件十分清楚的事情。
これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典
你重活干不了，就干点轻活吧。
力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい． - 白水社 中国語辞典
这件事情节复杂。
この件は事のいきさつが複雑である． - 白水社 中国語辞典
我求你帮我做一件事。
君に用事を一つ手伝ってもらいたい． - 白水社 中国語辞典
区区小事，何足挂齿。
ほんの些細な事で，取るに足りません． - 白水社 中国語辞典
这种屈心的事我不干。
このような良心にもとる事は私はやらない． - 白水社 中国語辞典
做出这样的事屈心不屈心哪？
こんな事をしでかして良心に恥じないのか？ - 白水社 中国語辞典
他叙述了一件很有趣味的事。
彼はたいへん面白い出来事を述べた． - 白水社 中国語辞典
用科学的观点去观察事物。
科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典
这些事情占去了不少时间。
これらの事柄が多くの時間を占めてしまった． - 白水社 中国語辞典
今天有事，去不了你那儿了。
今日用事があるので，君の所には行けない． - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情，他全很认真。
どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である． - 白水社 中国語辞典
缺啥德呀？
（どのような悪事を働いたのか→）何も悪い事はしていない！ - 白水社 中国語辞典
确有其事
本当にこういう事がある，本当にあったことだ． - 白水社 中国語辞典
我确认此事正确无误。
私はこの事が正確で間違いのないことを認める． - 白水社 中国語辞典
这是一件确确实实的事情。
これはたいへん確かな事である． - 白水社 中国語辞典
确确实实真有那么回事。
確かにあのような事が本当にあった． - 白水社 中国語辞典
事实已经确证了这个理论。
事実は既にこの理論を確かに証明した． - 白水社 中国語辞典
这件事，你可别嚷嚷。
この事は決して人に言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
不值得为孩子的事儿惹气。
子供の事でかんしゃくを起こすことはない． - 白水社 中国語辞典
对这件事，热心的人很多。
この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典
他连续三天高热，不省人事
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った． - 白水社 中国語辞典
事情办成之后，他有份儿人心。
事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典
这事你就认可了吗？
この事を君は心から望んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
我很赞赏他做事的认真。
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している． - 白水社 中国語辞典
这事不能任凭他一个人决定。
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典
日出上工，日落下工。
日が出ると仕事に出，日が落ちると仕事から帰る． - 白水社 中国語辞典
他说的与事实容或有出入。
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
此类事件，十年前容许有之。
このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない． - 白水社 中国語辞典
青年人容易接受新事物。
青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典
去省里作报告，这是顶荣耀的事。
省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
我明天来，如果你现在有事。
明日来るよ，今用事があるのなら． - 白水社 中国語辞典
他于一次意外事件里丧命了。
彼は突発事故で命を落とした． - 白水社 中国語辞典
因事情不顺利，大家十分丧气。
仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする． - 白水社 中国語辞典
办喜事儿色泽儿太多了。
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる． - 白水社 中国語辞典
事情已经到煞尾阶段。
事柄は既に最後の段階に達した． - 白水社 中国語辞典
光靠傻劲儿什么事也做不成。
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない． - 白水社 中国語辞典
傻冒儿，问你的不是这档子事。
おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない． - 白水社 中国語辞典
这件事又晒台了。
この事はまたもや途中で棚上げになった． - 白水社 中国語辞典
万一有个闪失，事情就麻烦了。
万が一間違いがあると，面倒な事になる． - 白水社 中国語辞典
往事又闪现在眼前。
昔の事がまた眼前にぱっと現われた． - 白水社 中国語辞典
此事盼能善处。
この事については善処し得るよう希望する． - 白水社 中国語辞典
商调函
人事部門が人事異動を協議するために出す書簡． - 白水社 中国語辞典
有事多和大家商量。
何か事が起こればできるだけ皆と相談する． - 白水社 中国語辞典
他俩就这件事进行了商谈。
彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事伤不了感情。
こんな些細な事で気まずくなることはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
