| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
那件事情让他搅和糟了。
あの事は彼にまぜ返されてだめになった． - 白水社 中国語辞典
这一点儿事儿，你不要较量。
こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
他教唆人做坏事。
彼は人を唆して悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典
这事由他接着办。
この仕事の続きは彼にやってもらう． - 白水社 中国語辞典
干完了那个，接茬儿干这个。
その事をやり終えたら，続けてこの事をやる． - 白水社 中国語辞典
这件事我不接头。
その事については僕は何も知らない． - 白水社 中国語辞典
事情一件一件地接续发生。
事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典
揭批坏人坏事
悪人や悪事を暴き出して批判する． - 白水社 中国語辞典
谁求他办事，他都竭力去做。
誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
他向大家解释事情的来龙去脉。
彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典
这惨痛的事件可供我们借鉴。
この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる． - 白水社 中国語辞典
这是我们当前最紧迫的事情。
これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典
事情稳步而顺利地进展。
事は着々と順調に進展している． - 白水社 中国語辞典
事情的进展出乎意料地迅速。
事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典
我被眼前的事情惊呆了。
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった． - 白水社 中国語辞典
这件事顿时把他惊愕住了。
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた． - 白水社 中国語辞典
哥哥做事很精明。
兄さんは仕事がたいへんよくできる． - 白水社 中国語辞典
我这一辈子可经了不少大事。
私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典
经过选举产生了新的理事会。
選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典
这些事都得由他经手。
これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我没有经验过这类事。
私はこの種の事を経験したことがない． - 白水社 中国語辞典
继承先烈未竟的事业。
先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典
这事儿你就别究根儿了。
この事は君は根掘り葉掘り聞くな． - 白水社 中国語辞典
这事有九成可做。
この事は9分どおりやることができる． - 白水社 中国語辞典
用旧眼光看新事物。
時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典
诸事不顺心沮丧了她的情绪。
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた． - 白水社 中国語辞典
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典
他找到了诀窍，做事就顺手多了。
彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典
不利于群众的事绝对不能干。
大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
事情一开场就很顺利。
事がいったん始まるととても順調だ． - 白水社 中国語辞典
要开创一个从没有过的大事业。
今までになかったような大事業を始めねばならない． - 白水社 中国語辞典
这是正事，不要开玩笑。
これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典
看看事情怎么发展再说。
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
你对这件事怎么看？
君はこの事についてどう考えますか？ - 白水社 中国語辞典
别把什么事情都看得那么容易。
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这事看来他不会反对。
この事は思うに彼が反対するはずがない． - 白水社 中国語辞典
看来你还不知道这件事吧。
どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典
同志们已经看透了他的心事。
皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
干那种事真砢碜。
そんな事をするのは実に恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！ - 白水社 中国語辞典
政治、军事、经济上控制别的国家。
政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する． - 白水社 中国語辞典
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典
亏得你这么大，那么点事儿都不懂。
いい年をして，そんな事すらわからないのか． - 白水社 中国語辞典
他心里有事，无心跟我拉扯。
彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない． - 白水社 中国語辞典
我拉杂地给你写了许多事情。
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典
一下子来了这么多事情。
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
警察查清了那次交通事故的来由。
警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典
现案拖成了老案。
新しい事件が長引いて古い事件になった． - 白水社 中国語辞典
你办事越办越老到啦。
君の仕事ぶりはますます練れてきた． - 白水社 中国語辞典
你们老娘们儿，少管这些闲事。
お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
