| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
组织参观的事由他管。
参観を計画実施する仕事は彼が担当する． - 白水社 中国語辞典
这件事让他去办，管能成功。
この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
他管保不知道这件事。
彼はきっとこの事を知らないであろう． - 白水社 中国語辞典
一切生产事务由她管理分派。
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典
这里谁管事？
ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？ - 白水社 中国語辞典
从大量事实中归纳出一个结论。
大量の事実から1つの結論を帰納する． - 白水社 中国語辞典
把那一天的事在脑里过了一遍。
あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典
什么事情也不应该讲究得过了分。
何事もあまり凝りすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
在过去根本没有这种事。
昔はこんな事は全くなかった． - 白水社 中国語辞典
这件事你怎么瞒得过去？
この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典
这件事用不着他们来过问。
これらの事は彼らが口出しするまでもない． - 白水社 中国語辞典
咳，真有这种怪事儿！
へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！ - 白水社 中国語辞典
抱有偏见，常常害事
偏見を持っていて，いつも事を仕損じる． - 白水社 中国語辞典
对这类事情，他绝不含糊。
こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典
这是豪迈的事业，要干一辈子。
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典
好不危险啊，差一点出了事故。
なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ． - 白水社 中国語辞典
为这点儿小事吵，很不好看。
これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い． - 白水社 中国語辞典
这是何等巧妙的事情！
これはなんと巧妙な事柄であろうか！ - 白水社 中国語辞典
没有做过的事，何妨试一试？
やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？ - 白水社 中国語辞典
你何苦为这点小事生气呢？
こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典
他心里早就合计这件事。
彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典
事齐乎？事楚乎？
斉の国に仕えたらよいのか？楚の国に仕えたらよいのか？ - 白水社 中国語辞典
这两件事情是互为条件的。
これら2つの事柄は互いに条件になっている． - 白水社 中国語辞典
这事引起了邻居的怀疑。
この事は近所の人々の疑いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
这事坏在他老婆身上。
この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典
这件事令人欢欣。
この事は人に喜びと励みを与える． - 白水社 中国語辞典
这事缓一缓再说吧！
この事はもう少し先にしましょう！ - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不了事实。
うそで事実を覆い隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
这件事回想不起来了。
この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典
我悔恨自己做错了事。
私は自分が事を仕損じたのを悔やむ． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
如果混同这两件事，就要犯错误。
もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう． - 白水社 中国語辞典
他办事很活。
彼は仕事をする上で柔軟性がある． - 白水社 中国語辞典
这个人挺活便的，能办事。
その人はとても融通がきき，仕事がよくできる． - 白水社 中国語辞典
我粗细活路都能做。
私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる． - 白水社 中国語辞典
稽迟误事
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す． - 白水社 中国語辞典
事情几乎没办成。
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）． - 白水社 中国語辞典
这是一件机密的事情。
これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典
我记不下这么多事。
私はこんなに多くの事を覚えられない． - 白水社 中国語辞典
她忽然记起那件事来。
彼女は急にあの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
这份报告记述了事情发生的过程。
この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典
这件事在历史上有所记载。
この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典
假托家里有事先走了。
家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典
昨天发生了奸污少女的事件。
昨日少女をレイプするという事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
真见鬼，哪有这种事！
とんでもない，そんな事があるものか！ - 白水社 中国語辞典
那件事，我已经向他们交了底。
その件は，私がもう彼らに事情説明をした． - 白水社 中国語辞典
事情做不好，不要焦躁。
仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
