| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
脱产学习
生産の仕事を離れ専ら学習に従事する． - 白水社 中国語辞典
脱产干部
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典
这几天事情很多，我无法脱身。
ここ数日用事が多くて，手が離せない． - 白水社 中国語辞典
事情一直拖了半年。
その事は半年間延び延びにされた． - 白水社 中国語辞典
今天的事不要拖到明天。
今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典
他作事太拖沓。
彼の仕事のやり方はとてももたもたしている． - 白水社 中国語辞典
这事儿托他办吧。
この事は彼に頼んでやってもらおう． - 白水社 中国語辞典
他说有事，不过是托词。
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典
这事可不能往外漏半个字。
この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
不问外事
自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である． - 白水社 中国語辞典
事情完了好几天了。
事柄は終わって既に何日にもなる． - 白水社 中国語辞典
事情还没有完了。
事柄はまだすっかり終わっていない． - 白水社 中国語辞典
这件事你们可以自己完全做主。
この事は君たちが全く自分で決めてよい． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。
こんな重大な事は，私1人では手に余る． - 白水社 中国語辞典
往前的事不要再提了。
昔の事はもう言わないでください． - 白水社 中国語辞典
他回想起十几年前的一段往事。
彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
那件事已经忘了。
あの事はもう忘れてしまった，もう忘れている． - 白水社 中国語辞典
我怎么也忘不了这件事。
私はどうしてもこの事を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
他很快把这件事忘得一干二净。
彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう． - 白水社 中国語辞典
大家已忘却了先前的事。
皆は既に以前の事を忘れ去った． - 白水社 中国語辞典
过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！
過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！ - 白水社 中国語辞典
许多往事早已忘却了。
多くの往事はとうの昔に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这件事对你的威信有影响。
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす． - 白水社 中国語辞典
他们对我们的事业造成了危害。
彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした． - 白水社 中国語辞典
事在人为((成語))
事が成るか成らないかは人の努力にかかっている． - 白水社 中国語辞典
此事缓办为宜。
この事は執行を猶予することが望ましい． - 白水社 中国語辞典
有七人违规违制死于事故。
7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ． - 白水社 中国語辞典
要把自己维系于正义的事业。
自分を正義の事業に結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
为航天事业开创了伟绩。
宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典
他委实不知道这件事。
彼は間違いなくこの事を知らない． - 白水社 中国語辞典
我们都为这件事高兴。
我々は皆その事のために喜んでいる． - 白水社 中国語辞典
事故原因尚未查清。
事故原因はまだはっきりとしていない． - 白水社 中国語辞典
此事未便自作主张。
この事は独断で決めるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
他年轻，可办事稳当。
彼は年は若いが，仕事は堅実である． - 白水社 中国語辞典
他办事十分稳健。
彼の仕事の処理はたいへん手堅い． - 白水社 中国語辞典
这件事让他办一定稳拿。
この事は彼にさせるときっと物になる． - 白水社 中国語辞典
干这事他稳拿把攥。
この事をやるには彼は十分見込みがある． - 白水社 中国語辞典
这件事交他去办比较稳妥。
この事は彼にやらせれば比較的確実である． - 白水社 中国語辞典
于事无补
（事に役立たない→）実際の役に立たない． - 白水社 中国語辞典
此事对我丝毫无损。
この事は私にとって何の損害も与えない． - 白水社 中国語辞典
武断行事是导致失败的原因。
独断で事を進めるのは失敗の原因となる． - 白水社 中国語辞典
事情都让你给误了。
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典
事情就误在他身上。
事が台なしになったのは彼のせいだ． - 白水社 中国語辞典
场地小，人多，容易误工。
工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典
他做事不惜力。
彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない． - 白水社 中国語辞典
别把这些稀松的事放在心里。
これらの取るに足らない事を心に留めることはない． - 白水社 中国語辞典
这件事他们办得稀糟。
この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった． - 白水社 中国語辞典
这事叫他喜悦了一段时间。
この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
