| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
凭吊古事，不胜伤情。
往事をしのんで，悲しみに堪えない． - 白水社 中国語辞典
这件事伤透了他的心。
この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典
上马下马((成語))
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典
他是接着办上任没有办完的事。
彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる． - 白水社 中国語辞典
上书言事((成語))
皇帝に上書して国家の大事について建議する． - 白水社 中国語辞典
这事惊动上上下下。
この事件は上下の人々を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
简直是“不烧高香”办不成事。
「つけ届けをしない」と何事もうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
人少，干的事可不少。
人は少ないが，やる仕事は少なくない． - 白水社 中国語辞典
这事涉及国家民族的尊严。
この事は国家民族の尊厳にかかわる． - 白水社 中国語辞典
这件事涉及到很多人。
この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典
诬蔑不实之词
事実無根の中傷，事実無根のデマ． - 白水社 中国語辞典
谁想到…他能办出这种事！
彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典
深怕出事故
事故の発生をたいへん心配している． - 白水社 中国語辞典
什么事物留下的印象最深刻？
どのような事が与えた印象が最も深いか？ - 白水社 中国語辞典
身后的事不必想得太多了。
死後の事はあれこれ考える必要はない． - 白水社 中国語辞典
料事如神((成語))
物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である． - 白水社 中国語辞典
这事使人感到神奇。
この事は人に不思議な感じを与えた． - 白水社 中国語辞典
他什么事也办不成。
彼はどんな事も成し遂げることができない． - 白水社 中国語辞典
先渗渠后办事。
先に贈り物をしてその後で仕事を進める． - 白水社 中国語辞典
这事有损于我们学校的声誉。
この事は我々の学校の名声を損なう． - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。
彼は大事な命を祖国の解放にささげた． - 白水社 中国語辞典
这件事生生让他办坏了。
この事は惜しくも彼にだめにされてしまった． - 白水社 中国語辞典
在食堂吃饭，既省事又经济。
食堂での食事は，便利で経済的だ． - 白水社 中国語辞典
违反纪律的事时有发生。
紀律に違反する事件が時おり発生する． - 白水社 中国語辞典
这事到了现在，还是时时记起。
この事は今になっても，始終思い起こされる． - 白水社 中国語辞典
这事使我得到了宝贵的经验。
この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた． - 白水社 中国語辞典
试想，这回事故的后果将会怎样？
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典
世间的事没有一成不变的。
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない． - 白水社 中国語辞典
你应该找个事做了。
君は何か職を捜して仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
农忙事农，农闲事副。
農繁期には農業をやり，農閑期には副業をやる． - 白水社 中国語辞典
应付可能的突然事变
起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典
事变发展得这么快。
事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典
这两次事故都可以避免。
この2度の事故は避けることができた． - 白水社 中国語辞典
年发生了匈牙利事件。
1965年にハンガリー事件が発生した． - 白水社 中国語辞典
不论事情大小，都要认真去做。
事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
事实［充分］证明这一点。
事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典
事实上，劳动时间将逐渐缩短。
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典
人不能事事直接经验。
人は何もかも直接に経験することはできない． - 白水社 中国語辞典
一切事物都存在着矛盾。
一切の事物には矛盾が存在している． - 白水社 中国語辞典
办事要干脆，不要乌涂。
仕事をするにはてきぱきやるべきで，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这件事儿我看也该收摊儿了。
この仕事はもうやめるべきだと思うが． - 白水社 中国語辞典
这事儿全捏在他手心里。
この事はすべて彼の手中に握られている． - 白水社 中国語辞典
这件事是局长授意我做的。
この事は局長の意向で私にやらせたのだ． - 白水社 中国語辞典
这事千万疏忽不得。
この事は絶対におろそかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
为了那件事，妈数落我好一阵。
その事のために，母さんは私に長い小言を言った． - 白水社 中国語辞典
这些事都不属我管。
これらの事はすべて私の担当に入らない． - 白水社 中国語辞典
他办事总是那么爽脆。
彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
哪有这样顺顺利利的事情？
どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
一清早就碰上一件不顺气的事。
朝っぱらから気に入らない事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
