「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他收集了这些革命烈士的不少遗事。

彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた． - 白水社 中国語辞典

我们对这件事产生了不少疑虑。

私たちはこの事に少なからず不安を抱いた． - 白水社 中国語辞典

以辩证法去分析事物

弁証法によって物事を分析する． - 白水社 中国語辞典

他去世以后的事，谁都不知道。

彼が死んだ後の事は，誰も知らない． - 白水社 中国語辞典

这事放在以后再谈。

この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう． - 白水社 中国語辞典

与其补救于已然，不如防止于未然。

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典

对这件事有什么意见？

この事についてどんな意見を持っているか？ - 白水社 中国語辞典

这是意想不到的事情。

これは思いも寄らなかった事である． - 白水社 中国語辞典

具有重大历史意义的事件

重大な歴史的意義を持つ出来事． - 白水社 中国語辞典

我们不能按他的意旨行事。

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない． - 白水社 中国語辞典

这件事引起了大家不少议论。

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典

这事可不能因我而废。

この事は私のせいでやめてはならない． - 白水社 中国語辞典

因为这件事，我受到了批评。

この事によって，私は批判された． - 白水社 中国語辞典

因事制宜((成語))

事柄の状況に応じて適切な措置をする． - 白水社 中国語辞典

这一句话，引动了他的心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

隐瞒不了事情的真相。

事実の真相を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

他隐约地记得这件事情。

彼はおぼろげにその事を覚えている． - 白水社 中国語辞典

他的话被事实印证了。

彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典

往事萦怀，难以忘却。

昔の事が心から離れず，忘れ難い． - 白水社 中国語辞典

这件事情我连影儿也不知道。

この事は私はちっとも知らない． - 白水社 中国語辞典

应承了的事一定要做到。

引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典

我今晚有事，不能应邀。

私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典

许多往事涌上了心头。

あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た． - 白水社 中国語辞典

为此事忧虑了好几天。

この事のために幾日も思い煩った． - 白水社 中国語辞典

他办事从不犹疑。

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない． - 白水社 中国語辞典

这种事由不得孩子。

このような事は子供の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

事到如今就由不得你了。

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

无论做什么事情都要先有底稿。

どんな事をするにせよまず準備がなければならない． - 白水社 中国語辞典

他有根，什么事都好办。

彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい． - 白水社 中国語辞典

只要人有恒，万事都可成。((ことわざ))

人は根気さえあれば，万事成功する． - 白水社 中国語辞典

这件事有劳您了。

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません． - 白水社 中国語辞典

我有事找校长。

私は用事があって校長に会いに行った． - 白水社 中国語辞典

我现在有事。

今私は（する事があって→）手が放せません． - 白水社 中国語辞典

应该多做有益于人民的事。

人民に役立つ事をより多くするべきである． - 白水社 中国語辞典

这事对经济建设有着极其重大意义。

この事は経済建設に極めて重大な意義がある． - 白水社 中国語辞典

不能诱惑孩子去干坏事。

子供をだまして悪事を働かせてはならない． - 白水社 中国語辞典

深望玉成此事。

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

飞机失事，乘客全部遇难。

飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典

此事要谕知全体人员。

この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

此事是否成功，未可预卜。

この事が成功するかどうかは，予断できない． - 白水社 中国語辞典

事态的发展现在还预测不了。

事態の見通しはまだ推測できない． - 白水社 中国語辞典

他对这件事早有预见。

彼はこの事をとうに見通していた． - 白水社 中国語辞典

这件事情的结局我可以预料出来。

この事件の結末は私は予測できる． - 白水社 中国語辞典

这件事是他们俩在一起预谋的。

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである． - 白水社 中国語辞典

原谅他办了错事。

彼が間違った事をしたのを諒とする． - 白水社 中国語辞典

事情的结果很圆满。

事件の結果はたいへん申し分がない． - 白水社 中国語辞典

他做事很圆满。

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない． - 白水社 中国語辞典

处事极圆熟。

物事の処理に極めて熟達している． - 白水社 中国語辞典

他办起事来很圆通。

彼は仕事を始めるととても融通に富む． - 白水社 中国語辞典