「些」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前些天曾经热过一阵。

何日か前しばらくの間暑かった． - 白水社 中国語辞典

他插了话，补充了一些新例子。

彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典

这些装备是成套的。

これらの装備はセットになっている． - 白水社 中国語辞典

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

他们唱这些歌曲来重温旧情。

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る． - 白水社 中国語辞典

这些定义太抽象。

これらの定義はとても抽象的だ． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经得到初步［的］解决。

これらの問題は一応の解決をみた． - 白水社 中国語辞典

那些文章的观点很出格。

あれらの文章の観点は常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

这些活动总是由他出头来搞。

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典

那些该死的畜生，他们想污辱我。

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした． - 白水社 中国語辞典

把这些珠子用细铁丝穿起来。

これらの玉を細い針金に通してつなぐ． - 白水社 中国語辞典

他串通了一些人来捣乱。

彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

有一些作品词语用得不很恰当。

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典

他经常用这些话来刺我。

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する． - 白水社 中国語辞典

山下丛集着一些庙宇。

山の下には寺が幾つか集まっている． - 白水社 中国語辞典

这些家具太粗笨了。

これらの家具はあまりにもかさばって重い． - 白水社 中国語辞典

这些人的举动太粗野了。

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ． - 白水社 中国語辞典

要在措辞上多下些功夫。

言葉選びに力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典

把脚步放轻些，免得打搅别人。

人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典

村里的大人们都是些老脑筋。

村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典

这些机器都由电动机带动。

これらの機械はモーターによって動かされる． - 白水社 中国語辞典

这些钱是用我家的房子担保才借来的。

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典

那些异国风光已渐渐地淡忘了。

異国の風景が次第に記憶から薄れていく． - 白水社 中国語辞典

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した． - 白水社 中国語辞典

把衣服当了一些钱。

衣服を質に入れて少し金を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

或多或少地有了一些进步。

多かれ少なかれ若干の進歩が見られた． - 白水社 中国語辞典

这些话说得我［，］心里热乎乎的。

その言葉に私の胸はじーんと熱くなった． - 白水社 中国語辞典

天色低沉得有些可怕。

空は少し恐ろしいほど曇っている． - 白水社 中国語辞典

这几天他的情绪有些低沉。

この数日彼の気持ちは少し沈んでいる． - 白水社 中国語辞典

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している． - 白水社 中国語辞典

有一些战士在行军中掉队了。

幾人かの兵士は行軍中に落伍した． - 白水社 中国語辞典

这些货还没定价呢。

これらの品物はまだ定価を決めていない． - 白水社 中国語辞典

把这些白纸订成一个本子。

これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る． - 白水社 中国語辞典

这些学生很懂礼貌。

これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい． - 白水社 中国語辞典

一天功夫把这些事都办完了。

1日でこれらの事をすっかりやり終えた． - 白水社 中国語辞典

有一些青年人开始赌起钱来了。

幾人かの青年がばくちをやり始めた． - 白水社 中国語辞典

他对你说了些什么？

彼は君にどんなことを話しましたか？ - 白水社 中国語辞典

敦促他快一些来。

彼に少し早く来るよう懇ろに促す． - 白水社 中国語辞典

发给老年人一些零用钱。

老人たちに生活雑費を支給する． - 白水社 中国語辞典

这些知识已经发展［成］为一门科学。

これらの知識は既に発展して一つの科学になった． - 白水社 中国語辞典

这些鱼都翻白儿了。

これらの魚はみんな死んで浮き上がった． - 白水社 中国語辞典

这些录像大部分是翻录复制品。

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

这样铺陈下去有些烦琐。

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である． - 白水社 中国語辞典

这些经验也反映到草案中去了。

これらの経験も草案の中に盛られた． - 白水社 中国語辞典

我们搜集了一些群众反映。

我々は大衆の意見を幾らか集めた． - 白水社 中国語辞典

这些论述属于文艺理论的范畴。

これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典

你要放明白［一］些。

君，もう少しものわかりがよくなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

这些东西怎样放置呢？

これらの物はどういう風に置くのか？ - 白水社 中国語辞典

分了好些肥了。

多くの利益を分けた，多くの利益の分け前をもらった． - 白水社 中国語辞典

他们把一些文件也都焚毁了。

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った． - 白水社 中国語辞典