「交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

我委托了调整了交货日期。

納入日の調整をお願いしました。 - 中国語会話例文集

我们公司全额支付上班的交通费。

当社は通勤費用を全額支払う。 - 中国語会話例文集

她跟店員討價還價。

彼女は値段について店員と交渉した。 - 中国語会話例文集

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。

あのチームの年収交渉は難航している。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

是谁把那个交给你了？

誰がそれをあなたに渡しましたか？ - 中国語会話例文集

他们交往了四年半了。

彼らは付き合って4年半立ちます。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

修理工推荐我换一个点火线圈。

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。 - 中国語会話例文集

她是一个难对付的交易人。

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。 - 中国語会話例文集

听说她交了6个朋友。

彼女は友達が6人出来たそうです。 - 中国語会話例文集

我想和很多国家的人交谈。

たくさんの国の人と喋りたい。 - 中国語会話例文集

这场交易友好地进行了。

この取引は、友好的に行われた。 - 中国語会話例文集

虽然晚了，但是我要交这个文件。

遅くなりましたが、この書類を提出します。 - 中国語会話例文集

铃木委托给了我要交给你的东西。

鈴木からあなたに渡すものを託されています。 - 中国語会話例文集

你会搭公交来接我吗？

バスで私を迎えに来てくれるのですか？ - 中国語会話例文集

我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我必须把这个交给官方机构。

これを公的機関に届け出なければならない。 - 中国語会話例文集

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

除了更换那个没有别的修理方法。

それを交換するしか修理方法がありません。 - 中国語会話例文集

我会把那份文件交给您。

私がその書類をお渡しします。 - 中国語会話例文集

请再和我交往一次。

私ともう一回付き合ってください。 - 中国語会話例文集

我的梦想是和很多人交朋友。

私の夢は多くの人と友達になることです。 - 中国語会話例文集

我总是和同样的人交往。

いつも同じような人と付き合うことが多い。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备要交给你的数据。

今、あなたに渡すデータの準備をしている。 - 中国語会話例文集

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。

再生産した場合の納期を知りたいです。 - 中国語会話例文集

我总共乘坐了八种交通工具。

全部で8個の乗り物に乗りました。 - 中国語会話例文集

能帮我把这个交给老师吗？

先生にこれを渡してもらえませんか？ - 中国語会話例文集

这个交易的合同九月到期。

この商売は9月に契約が切れます。 - 中国語会話例文集

那辆公交车在新宿停车吗？

そのバスは新宿に停まりますか？ - 中国語会話例文集

我要等公交来的事情是不会改变的。

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。 - 中国語会話例文集

到下个月我们就交往两年了。

私たちは付き合って来月で2年になる。 - 中国語会話例文集

我们可以乘坐那个交通工具。

私たちはその乗り物に乗ることができる。 - 中国語会話例文集

我觉得还有一点讨价还价的余地。

もう少し価格交渉の余地はあると思います。 - 中国語会話例文集

他们从九年前就在交往了。

彼らは9年前からずっと付き合っていた。 - 中国語会話例文集

他们要求我提交那份文件。

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。 - 中国語会話例文集

我期待着进行热烈的讨论。

熱い討論を交わせることを期待しています。 - 中国語会話例文集

把那个交给我也可以啊。

それは私に任せてもいいですよ。 - 中国語会話例文集

我应该向谁提交这份报告呢？

このレポートを誰に提出すればいいですか？ - 中国語会話例文集

你和日本人交往过吗？

日本人とお付き合いした事はありますか？ - 中国語会話例文集

那个零件的更换频率是大约半年一次。

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。 - 中国語会話例文集

转交了杰尼斯给的清单。

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。 - 中国語会話例文集

装有手动变速装置的交通工具

マニュアルの変速装置が搭載された乗り物 - 中国語会話例文集

请和同事友好地交往。

同僚と親しく付き合うようにしなさい。 - 中国語会話例文集

请注意不要提交晚了。

提出が遅れないように注意しなさい。 - 中国語会話例文集

很好地进行了在十字路口的引导

交差点での誘導はきちんと行われた。 - 中国語会話例文集