「交」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与收据进行交换，拿到了卡！

レシートと引き換えに、カードをゲット！ - 中国語会話例文集

而且，请改为实行日而非交货日。

しかし納期ではなく実施日に替えてください。 - 中国語会話例文集

本公司提交的完成图表如下所示。

当社に提出する完成図書は以下の通りとする。 - 中国語会話例文集

放入带拉链的铝袋后交付。

チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。 - 中国語会話例文集

期待与您交谈。

あなたとお話できるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

与那位宇航员的通讯突然中断了。

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。 - 中国語会話例文集

能将这份工作交给我吗？

私にこの仕事を任せてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

回来的时候请提交到前台。

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。 - 中国語会話例文集

然后我甩了交往了4年的女朋友。

そして私は4年付き合った彼女を振ったのです。 - 中国語会話例文集

请你把那个亲手交给公司的某个人。

それを事務所の誰かに手渡してください。 - 中国語会話例文集

请你明天之前务必提交那个。

明日までにそれを必ず提出してください。 - 中国語会話例文集

被要求提交这份文件。

この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集

我在美国证券交易所工作。

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。 - 中国語会話例文集

他回日本的时候，他们开始交往了。

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。 - 中国語会話例文集

请告诉我怎么提交。

どのように提出したらよいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请马上更换电池。

速やかにバッテリを交換してください。 - 中国語会話例文集

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - 中国語会話例文集

提交晚了，真的很抱歉。

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

提交迟了，真的对不起。

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

边吃饭边互换信息。

食事をしながら情報交換をします。 - 中国語会話例文集

因无法检查装备，交货期将推迟。

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集

请立刻交给快递公司。

すぐに運送会社に渡してください。 - 中国語会話例文集

请帮我换两张五十美元的钞票。

50ドル札2枚に交換してください。 - 中国語会話例文集

营业部和会计部一起开会。

営業部門と経理部門を交えて会議をする。 - 中国語会話例文集

和顾客进行技术上的交涉。

顧客と技術的な折衝を行う。 - 中国語会話例文集

想让你将提交期限延长到礼拜一。

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。 - 中国語会話例文集

交付的零件数量不对。

納入した部品の数が違っています。 - 中国語会話例文集

您交给我的零件数量多了。

納入していただいた部品の数が多いです。 - 中国語会話例文集

消除模型加工部门的延期交货。

金型加工部門の納期遅延をなくす。 - 中国語会話例文集

彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - 中国語会話例文集

我想在这个月内提交这个。

今月中にこれを提出したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想让帮我更换手机。

携帯電話を交換してほしいです。 - 中国語会話例文集

我送妹妹去了公交车站。

妹をバスターミナルまで見送りに行った。 - 中国語会話例文集

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 中国語会話例文集

我们交货晚了五天多。

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集

虚伪交易在法律上是禁止的。

仮装売買は法により禁じられている。 - 中国語会話例文集

股票操纵在证券交易法中是被禁止的。

株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集

我把明天的服装选择交给了她。

明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - 中国語会話例文集

请在明天提交求职申请书。

明日、求職申込書を提出して下さい。 - 中国語会話例文集

我发出很淫荡的声音，给你口交。

いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。 - 中国語会話例文集

在下次交谈之前我会学好英语。

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。 - 中国語会話例文集

我对于序贯博弈很在行。

私は交互進行ゲームがとても得意です。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

这个柜台的商品不能退货和更换。

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。 - 中国語会話例文集

如果愿意的话，能和我交个朋友吗？

もし良ければ、友達になってくれませんか？ - 中国語会話例文集

东京证券交易所中有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

那种事情交给课长去做！

そんなことは課長に任せておけ。 - 中国語会話例文集

股票交易者通过卖空加大投入。

証券業者はカラ売りで売り乗せした。 - 中国語会話例文集