「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

几乎没有人来这个公园。

この公園に来る人はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

这么说来你家有几口人啊？

そういえば、あなたは何人家族ですか？ - 中国語会話例文集

那个狂欢节里聚集了很多人。

そのカーニバルには人がたくさん集まります。 - 中国語会話例文集

那个庆典因为有很多人而很热闹。

その祭りはたくさんの人で賑わいました。 - 中国語会話例文集

还没有听过她唱歌的人一定要听一下。

まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。 - 中国語会話例文集

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。

今回できた経験は必ず人生の財産となる。 - 中国語会話例文集

我有两个儿子。一个会说英语。

私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。 - 中国語会話例文集

我希望你爱的人会出现。

あなたに愛しい人が現れることを願っています。 - 中国語会話例文集

我祈祷你爱的人会出现。

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。

その人たちと話したから元気になった。 - 中国語会話例文集

我想让很多人听到这首歌。

たくさんの人にこの歌を聞いてもらいたいと思う。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我被从楼梯上下来的人警告了。

階段を降りてくる人に注意された。 - 中国語会話例文集

我现在需要人生的转机吗？

今、人生の転機にいるのだろうか？ - 中国語会話例文集

我做去年的10月开始进了人事部。

昨年の10月から人事グループに所属しています。 - 中国語会話例文集

我知道山田太郎这个人物。

山田太郎という人物を知っています。 - 中国語会話例文集

年轻人对长者表示敬意。

若い世代が老人に敬意を表します。 - 中国語会話例文集

还有别的温柔的泰国人吗？

他にも優しいタイ人はいましたか？ - 中国語会話例文集

两个人躺在沙发上玩游戏。

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。 - 中国語会話例文集

他是第一个登上那座山的日本人。

彼が、その山に登った最初の日本人でした。 - 中国語会話例文集

他的课比其他人有魅力多了。

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。 - 中国語会話例文集

这都是穷人的皮肉做的。

これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

人们疲倦地拖着沉重的步履。

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典

极度的疲倦折磨着这位老人。

極度の疲労がこの老人をさいなんでいた． - 白水社 中国語辞典

她们三个人的座位挨着。

彼女たち3人の席はくっついている． - 白水社 中国語辞典

人太多啦，简直挨挤不动。

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない． - 白水社 中国語辞典

他受到广大劳动人民的爱护。

彼は広範な労働人民の愛護を受けた． - 白水社 中国語辞典

病人睡得安顿些。

病人は前より穏やかに眠っている． - 白水社 中国語辞典

这些人近来都安顿下来了。

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった． - 白水社 中国語辞典

那个人素日不安分。

あの人は平生から己の分際をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

置个人安危于度外((成語))

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）． - 白水社 中国語辞典

人们总是希望生活安逸舒适。

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

手按战刀，一副军人风度。

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある． - 白水社 中国語辞典

请人给按摩肩膀。

人を呼んで肩をマッサージしてもらう． - 白水社 中国語辞典

他被人暗害了。

彼は人に陥れられた，彼は暗殺された． - 白水社 中国語辞典

我们两个人的意见想不到暗合起来。

私たち2人の意見は思いがけず一致した． - 白水社 中国語辞典

我这话并不暗射别人。

私の言葉は他人を当てこすってはいない． - 白水社 中国語辞典

名人不做暗事。

公明正大な人はやましい事をしない． - 白水社 中国語辞典

他想暗算他人的家财。

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ． - 白水社 中国語辞典

这人昂着头，大模大样的走过来。

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典

姑娘年轻，很傲慢。

娘は年若く，人を人とも思わない． - 白水社 中国語辞典

参加大会的人们从四面八方来了。

大会に参加する人々が四方八方から集まった． - 白水社 中国語辞典

他一辈子不肯去巴结任何人。

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

年轻的人都在往前巴结。

若い人は皆前向きに努力している． - 白水社 中国語辞典

这个人办外交可是一把好手。

この人は外交をやらせたら大した腕前である． - 白水社 中国語辞典

他从不把人放在眼里。

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない． - 白水社 中国語辞典

人们总是白天工作，晚上休息。

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する． - 白水社 中国語辞典

她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。

彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた． - 白水社 中国語辞典