「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他表面对人很好。

彼はうわべでは人にとても親切である． - 白水社 中国語辞典

作家应当表现人民的革命斗争。

作家は人民の革命闘争を表現すべきである． - 白水社 中国語辞典

画家把人物的特点都表现出来了。

画家は人物の特徴をことごとく表現した． - 白水社 中国語辞典

他们表演了中国人民喜爱的歌曲。

彼らは中国の人々が好む歌を歌った． - 白水社 中国語辞典

别人有了困难，咱们应该热情帮助。

他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典

为什么把工作推给别人？

どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典

他总爱管别人的事。

彼はいつも他人の事を構いたがる． - 白水社 中国語辞典

你们笑什么？少拿别人开心！

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！ - 白水社 中国語辞典

他们两个人并肩走着。

彼ら2人は肩を並べて歩いている． - 白水社 中国語辞典

我不能傻乎乎地任人播弄。

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない． - 白水社 中国語辞典

锁住人民的脖子

人民の首をがんじがらめに縛りつける． - 白水社 中国語辞典

自古佳人多薄命。

昔から佳人は薄幸なことが多い． - 白水社 中国語辞典

一个流氓被公安人员当场捕获。

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典

我们再补充两个人参加。

我々はあと2人を補充して参加させる． - 白水社 中国語辞典

他偷了人家的东西，也不当回事。

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典

人类社会总是不断进步的。

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典

不管什么人，也不应该看不起群众。

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

你男人不好了。

あなたのご主人が大変なことになった． - 白水社 中国語辞典

这个人的经历不简单！

この人の経歴はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典

他并不介意别人的玩笑话。

彼は他人の冗談を気にかけなかった． - 白水社 中国語辞典

对别人的闲话，他从不介意。

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった． - 白水社 中国語辞典

这不仅是我一个人的看法。

これは私一人だけの見方ではない． - 白水社 中国語辞典

这对国家和人民都不利。

これは国家と人民の双方にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典

这件事让人感到不平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典

他不容任何人插嘴。

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない． - 白水社 中国語辞典

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典

她给病人擦了澡，换了衣服。

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた． - 白水社 中国語辞典

不要老猜忌别人。

他人を勘繰ってばかりいてはだめだ． - 白水社 中国語辞典

公司又裁了一批人。

会社はまた若干の人員を削減した． - 白水社 中国語辞典

这样做才对人民有利。

このようにしてこそ人民に有利になる． - 白水社 中国語辞典

他是一个很有才望的人。

彼は非常に才望の高い人だ． - 白水社 中国語辞典

劳动人民具有无比的才智。

労働人民はたぐいない才知を備えている． - 白水社 中国語辞典

一人参军全家光荣。

1人が入隊すれば家族ともども光栄である． - 白水社 中国語辞典

不妨先参酌别人的意见之后再决定。

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい． - 白水社 中国語辞典

他们残酷地镇压反抗他们的人们。

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した． - 白水社 中国語辞典

中国人民遭受了侵略战争的惨祸。

中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った． - 白水社 中国語辞典

书是人类经验的仓库。

書物は人類の経験の宝庫である． - 白水社 中国語辞典

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

看人如同草芥似的。

人をまるでちりあくたのように見る． - 白水社 中国語辞典

他动不动就噌人。

彼はなにかというと人をしかりつける． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

出口就骂人，层次太低了。

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い． - 白水社 中国語辞典

大人说话，孩子别插嘴。

大人の話に，子供は口出しするんじゃない． - 白水社 中国語辞典

他正在察访某人的下落。

彼はちょうどある人の行方を尋ね回っている． - 白水社 中国語辞典

他们两个人的生日差不了几天。

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない． - 白水社 中国語辞典

有这么个差劲的人，也并不奇怪。

こんなだめな人がいても，別に不思議ではない． - 白水社 中国語辞典

见人得了好处馋得慌。

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる． - 白水社 中国語辞典

老人颤颤抖抖地走了过来。

老人が体を震わせながら歩いて来た． - 白水社 中国語辞典