| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
取［人之］长，补［己之］短。
他人の長所を学んで，自分の短所を補う． - 白水社 中国語辞典
病人若有什么长短，怎么办？
病人に万一のことがあれば，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典
不要背地里说人长短。
陰で人のことをとやかく言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
有很多人愿意和他畅谈。
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている． - 白水社 中国語辞典
他抄着人家的作业呢。
彼は人の宿題を丸写ししているところだ． - 白水社 中国語辞典
有一百多人被抄家。
100余人が捜査を受け家財を没収された． - 白水社 中国語辞典
这几天他抄录下了名人名语。
この数日彼は著名人の名言を書き写した． - 白水社 中国語辞典
千万不要抄袭人家的文章。
絶対に人の文章を剽窃してはならない． - 白水社 中国語辞典
这种方法是抄袭旁人的。
この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典
仅…村去年就超生十人。
ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典
朝鲜民主主义人民共和国
朝鮮民主主義人民共和国． - 白水社 中国語辞典
嘲笑别人就是不尊重自己。
人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ． - 白水社 中国語辞典
人们吵吵闹闹地涌进去。
人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った． - 白水社 中国語辞典
人们沉浸在丰收的喜悦里。
人々は豊作の喜びに浸っている． - 白水社 中国語辞典
那个人成不了大事。
あの人は大事業をなし遂げられない． - 白水社 中国語辞典
他的个人成分是职员。
彼の個人の身分は職員である． - 白水社 中国語辞典
中国人民成就了前所未有的大业。
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
他待人诚恳。
彼は人に接する態度が誠実である． - 白水社 中国語辞典
诚诚恳恳为人民做事。〔〕
心をこめて人民のために仕事をする． - 白水社 中国語辞典
他诚恳地帮助别人。
彼は誠意を持って人の手助けをする． - 白水社 中国語辞典
首恶分子受到人民政府的惩办。
首謀者は人民政府の処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
我做错事，被人耻笑了。
私は過ちを犯して，人に笑われた． - 白水社 中国語辞典
他总失言冲撞人家。
後は人を怒らせるような失言ばかりする。 - 白水社 中国語辞典
他非常崇拜居里夫人。
彼は非常にキュリー夫人を崇拝している． - 白水社 中国語辞典
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
这人干活真冲。
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい． - 白水社 中国語辞典
抽调了一部分人支援工农业生产。
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい． - 白水社 中国語辞典
你们还派得出人支援别的队吗？
他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？ - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛里流露出失望的神色。
老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典
这样天还有人出海。
こんな天気なのに海に出る人がいる． - 白水社 中国語辞典
你不要出口伤人。
人を中傷するようなことを口にしてはならない． - 白水社 中国語辞典
我慢慢地看出来一个人影在移动。
私は人影が動いているのが徐々にわかった． - 白水社 中国語辞典
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。
この数人は工場で名の知れたならず者である． - 白水社 中国語辞典
这个人跟谁也不说话，真出奇。
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典
门口人多极了，你出得去吗？
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？ - 白水社 中国語辞典
出身论
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论． - 白水社 中国語辞典
她搀扶老人出外晒太阳。
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た． - 白水社 中国語辞典
他出息成了一表人才。
彼はすばらしい人物に成長した． - 白水社 中国語辞典
大夫给病人开处方。
医師が病人のために処方箋を書く． - 白水社 中国語辞典
正确处理人民内部矛盾。
人民内部の矛盾を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
他在众人面前怵怵惕惕的。
彼は大勢の人の前で気後れしている． - 白水社 中国語辞典
祖国处处有亲人。
国のそこかしこに友人や身内がいる． - 白水社 中国語辞典
他很会揣测人们的心意。
彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典
人们揣摩着事情的变化和发展。
人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典
听人们互相传说
人々が互いに伝え合うところによれば． - 白水社 中国語辞典
他串通了一些人来捣乱。
彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典
学校自创办以来，培养了不少人材。
学校は創設されて以来，多くの人材を育成した． - 白水社 中国語辞典
《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。
『人民日報』は1948年6月15日に創刊された． - 白水社 中国語辞典
不要忘记前人创业的艰难。
先人の創業の苦しみを忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
