| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
他们一行三人拜谒了女王陛下。
彼ら一行3人は女王陛下に謁見した． - 白水社 中国語辞典
这班年轻人多么可爱。
これらの若い人はなんとかわいいことか． - 白水社 中国語辞典
搬运工人
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者． - 白水社 中国語辞典
那个人很老实，就是太板。
あの人はおとなしいが，全く愛想がない． - 白水社 中国語辞典
整天板着脸不理人。
一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない． - 白水社 中国語辞典
单调的劳动使人越干越疲塌。
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる． - 白水社 中国語辞典
他俩人是一对志同道合的伴侣。
彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典
应该帮助生活有困难的人。
生活に困っている人を助けるべきである． - 白水社 中国語辞典
我一个人包过三个工。
私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある． - 白水社 中国語辞典
他背起老人的包袱下了车。
彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた． - 白水社 中国語辞典
剩下的酒我一个人包圆儿了。
残った酒は私が一人で片づけましょう． - 白水社 中国語辞典
既救了自己，又保了别人。
自分を救うことはもちろん，他人をも守った． - 白水社 中国語辞典
新社会，人民的生活有保障。
新社会では，人民の生活は保障されている． - 白水社 中国語辞典
受人恩惠，不能不报效。
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
你们背负着人民的希望。
君たちは人民の希望を担っている． - 白水社 中国語辞典
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典
他不论做什么事都不背着人。
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典
背地说见不得人的坏话。
裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う． - 白水社 中国語辞典
他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。
彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った． - 白水社 中国語辞典
他干了不少背人的事。
彼は数多くの人には言えない事をした． - 白水社 中国語辞典
找个背人的地方谈话。
人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典
这句话可能被人误解。
この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典
他本是山东人，家住沂河东岸。
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた． - 白水社 中国語辞典
他本来的名字，人们不大记得了。
彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない． - 白水社 中国語辞典
毕业证书让本人来领。
卒業証書は本人に受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
勤劳、勇敢是中国人民的本色。
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である． - 白水社 中国語辞典
人们迸发出火一般的热情。
人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典
一个人能有什么蹦儿？
1人では（何ができる？→）どれほどの力もない． - 白水社 中国語辞典
对犯人不要逼口供。
犯人に対して自供を強要してはならない． - 白水社 中国語辞典
犯人的供词由小刘笔录。
犯人の供述は劉さんが取った． - 白水社 中国語辞典
他笔下的许多人物是这样的。
彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典
用早晨的太阳来比喻年青人。
朝の太陽で若い人をたとえる． - 白水社 中国語辞典
从太平洋彼岸来的洋人
太平洋の向こうから来た外人さん． - 白水社 中国語辞典
那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。
あの老人は目がかすみ，耳も遠い． - 白水社 中国語辞典
人民币以前币值稳定。
人民元は以前は貨幣価値が安定していた． - 白水社 中国語辞典
他是个守信用的人，说来必来。
彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る． - 白水社 中国語辞典
这是人民的意志，是历史的必然。
これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典
这件工作必需三个人。
この仕事は3人の手を必要とする． - 白水社 中国語辞典
必要的时候儿可以再调两个人来。
必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい． - 白水社 中国語辞典
孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。
子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典
人马俱惊，辟易数里。
人馬共に驚き，数里も後ずさりする． - 白水社 中国語辞典
他被评为人民教育社的副编审。
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された． - 白水社 中国語辞典
我国古代人民编造了不少的神话。
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した． - 白水社 中国語辞典
这个人说话不着边际。
この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典
别抬高自己，贬低别人。
自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない． - 白水社 中国語辞典
不要辩驳别人的论点。
他人の論点を反駁してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他走上法庭替被告人辩护。
彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典
社会变了样，人也变了样。
社会の様子が変わり，人の様子も変わった． - 白水社 中国語辞典
有便人，请把那本书捎来。
ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください． - 白水社 中国語辞典
请便中托人带来。
ついでの時に人に持って来てもらってください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
