「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能参加的人请在明天之前联系我。

参加可能な方は明日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我常被人说像泰迪犬。

トイプードルに似ているとよく言われます - 中国語会話例文集

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - 中国語会話例文集

我是三姐妹中年龄处在正中间的那个。

私は、三人姉妹のまん中です。 - 中国語会話例文集

接下来，请把家人的照片发给我。

次は、家族写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

去了朋友孩子的生日会。

友人の子供の誕生日パーティーに行った。 - 中国語会話例文集

请告诉我现在马来西亚最流行的书。

マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集

那些照片惊人地美丽。

それらの写真は驚くほど美しかった。 - 中国語会話例文集

她和我所认识的其他人完全不一样。

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - 中国語会話例文集

他手中的银币发出了迷人的光。

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集

无依无靠的外国部队的一员

根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。 - 中国語会話例文集

因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。

代理で電話をとったので詳しくわかりません。 - 中国語会話例文集

别在意会被别人说三道四。

誰かに文句を言われてようと気にするな。 - 中国語会話例文集

孩子可以和家人一起跑。

子どもは家族といっしょに走ることができる。 - 中国語会話例文集

我的上司中没有人是经理。

私の上司にマネージャーはいません。 - 中国語会話例文集

我想要像你那样有才干的人。

私もあなたの様に有能になりたいです。 - 中国語会話例文集

从下次起请把他加到收件人里。

次回から宛先に彼を追加してください。 - 中国語会話例文集

丈夫为了研究而来到了美国。

主人が研究をするためにアメリカに来ました。 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

我把黄油换成了人造黄油。

私はバターからマーガリンに切り替えた。 - 中国語会話例文集

她不在意爱说闲话的人说什么。

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。 - 中国語会話例文集

那个运动员是个全能球员。

あのアスリートはオールラウンドな人だ。 - 中国語会話例文集

我的丈夫因为公司的培训在美国。

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - 中国語会話例文集

在大学社团上见到了好久不见的朋友。

大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。 - 中国語会話例文集

我认为在能力上有个体差异。

能力には個人差があるものだと思う。 - 中国語会話例文集

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？ - 中国語会話例文集

客人们会在最后拍手庆贺。

ゲスト達は最後に一本締めをします。 - 中国語会話例文集

工作人员可能还没来。

スタッフがまだ来ていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个公司负责人的名字。

その会社の担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我会计的负责人。

経理の担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集

我珍惜和家人在一起的时间。

私が大切にしている時間は家族との時間です。 - 中国語会話例文集

我和社团的朋友去了祇园祭。

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。 - 中国語会話例文集

上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。

先週は母の付き添いで医者通いでした。 - 中国語会話例文集

请告诉我负责人的名字。

担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

拜托会说日语的人。

日本語を話せる方をお願いします。 - 中国語会話例文集

他一个人读了那本书。

彼はひとりでその本を読んでいました。 - 中国語会話例文集

他们有两个孩子吗？

彼らは2人の子どもを持っていましたか。 - 中国語会話例文集

他公子哥般的浮华令人烦躁。

彼のきざたらしさにはいらいらする。 - 中国語会話例文集

垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。

ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。 - 中国語会話例文集

在我家里，家人都在起居间。

私の家では家族全員が茶の間にいます。 - 中国語会話例文集

请告诉我新任负责人的联络方式。

新任の担当者の連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

能帮我把日元换成人民币吗？

日本円を元に換金してもらえますか。 - 中国語会話例文集

和朋友一起吃了午饭。

友人と、ランチを一緒にとりました。 - 中国語会話例文集

从富士山看到的景色很让人感动。

富士山からの景色はかなり感動的だ。 - 中国語会話例文集

住在旁边的老奶奶很亲切。

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 中国語会話例文集

一个队需要几名成员？

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 中国語会話例文集

父母是多么值得感谢的人啊！

親とは何とありがたいものでしょう！ - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集