「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收到某个人的临别纪念品。

誰かからの置き土産を受け取る。 - 中国語会話例文集

当时被女人迷得神魂颠倒。

当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

我们进行高尔夫的三人赛。

私たちはスリーサムでゴルフをした。 - 中国語会話例文集

他作为杀害儿童的疑犯被捕了。

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集

她应该是晚会的客人吧。

多分彼女はパーティーの参加者だろう。 - 中国語会話例文集

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集

没想到你是个不服输的人啊。

お前は意外と負けず嫌いなんだな。 - 中国語会話例文集

请给我一张去北京的车票。

北京まで一人分のチケットをお願いします。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个有钱人。

私の将来の夢はお金持ちになることである。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候有人打电话进来了。

食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

总是跟朋友说这件事。

友人にこの事をいつも話していた。 - 中国語会話例文集

这次旅行的目的是去拜访朋友。

今回の旅行の目的は友人の訪問です。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

请问能决定负责人吗？

担当者を決めていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

可以决定负责人吗。

担当者を決定することができますか？ - 中国語会話例文集

祈祷家人的健康。

ご家族の健康をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集

我需要会说日语的工作人员。

日本語の話せるスタッフをお願いします。 - 中国語会話例文集

那位教授出了名的坏心眼。

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。 - 中国語会話例文集

她是一个狡诈坏心眼的女人。

彼女はずるがしこい意地悪女だ。 - 中国語会話例文集

她在人造日光浴室里晒黑了。

彼女はサンルームで肌を焼いた。 - 中国語会話例文集

他用幽默的谈吐取悦了客人。

彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。 - 中国語会話例文集

我8月和客人一起去上海。

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

感谢那么多人的到来。

多数のご来場ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

不是为了欢迎客人。

お客さまを歓迎するためではない。 - 中国語会話例文集

他自己在运营输送业。

彼は個人で運送業を営んでいます。 - 中国語会話例文集

现在俱乐部大约有12人。

現在、約12名がクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

祖父和祖母两个人很幸福呢。

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。 - 中国語会話例文集

你的话让人很感兴趣。

あなたの言葉はとても興味深い。 - 中国語会話例文集

向冠军挑战的人真是络绎不绝。

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

请告诉工作人员想要的种类。

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

有事的人请按信号器。

ご用の方はブザーを押して下さい。 - 中国語会話例文集

因为别人说我贫血所以没能献血。

貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集

作为同系物而为人所知的衍生物

同族体としてしられる誘導体 - 中国語会話例文集

那三兄弟的腕力在村子里无人不知。

その三兄弟の腕力は村中に知られている。 - 中国語会話例文集

年轻人们因她的美丽而神魂颠倒。

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。 - 中国語会話例文集

我不喜欢柔弱的男人。

私はめめしい男が好きではない。 - 中国語会話例文集

猫常常会用头贴靠主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集

近几年，医学的发展异常惊人。

近年、医学の発展は目覚ましい。 - 中国語会話例文集

鹿被猎人射杀并剥去了皮。

シカはハンターに撃たれ、皮をはがされた。 - 中国語会話例文集

没有人对她的提案表示为难。

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。 - 中国語会話例文集

我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。

私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集

教新上任的采访记者有哪些工作内容。

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - 中国語会話例文集

大背头给人留下上班族的印象。

オールバックはサラリーマンの印象を抱く。 - 中国語会話例文集

我的下属全是精力充沛的人。

私の部下は皆、エネルギッシュだ。 - 中国語会話例文集

我的父亲是室内装饰设计咨询人。

私の父はインテリアコーディネーターです。 - 中国語会話例文集

社长家有两个保镖。

社長の家にはガードマンが２人付いている。 - 中国語会話例文集

对面酒吧的主人非常帅。

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。 - 中国語会話例文集

近年走后门进公司的人变少了。

近年はコネ入社が減少してきた。 - 中国語会話例文集